Deutsch | Tschechisch |
---|---|
das Gegengewicht [des Gegengewichtes|Gegengewichts; die Gegengewichte] Substantiv | protizávaží◼◼◼noun vyvážit◼◼◻noun |
gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet] Verb | spolupodepsat◼◼◼verb |
quengeln [quengelte; hat gequengelt] Verb | kňourat◼◼◼verb |
das Geschworenengericht [des Geschworenengerichtes, des Geschworenengerichts; die Geschworenengerichte] Substantiv | porota◼◼◼noun |
gestreng [gestrenger; am gestrengsten] Adjektiv | přísný◼◼◼adjective |
das Handgemenge [des Handgemenges; die Handgemenge] Substantiv | rvačka◼◼◼noun šarvátka◼◼◻noun potyčka◼◼◻noun |
hängenlassen [ließ hängen; hat hängengelassen] Phrase | zklamat◼◼◼verb |
Kanariengelb | |
kanariengelb Adjektiv | kanárkově žlutá◼◼◼adjective |
das Kassettengerät Phrase | kazeťák◼◼◼noun |
kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen) Verb | poznat◼◼◼verb poznávat◼◼◻verb seznámit se◼◼◻verb přijít◼◼◻verb přinést◼◻◻verb |
die Kirchengemeinde [der Kirchengemeinde; die Kirchengemeinden] Substantiv | církev◼◼◼noun kostel◼◼◼noun farnost◼◼◻noun |
Kirchengemeinschaft | společenství◼◼◼ |
die Kirchengeschichte [der Kirchengeschichte; —] Substantiv | dějiny církve◼◼◼noun |
das Knochengerüst [des Knochengerüst(e)s; die Knochengerüste] Substantiv | kostra◼◼◼noun |
die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun |
die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv | alopatie◼◼◼noun |
das Kreuzrippengewölbe [des Kreuzrippengewölbes; die Kreuzrippengewölbe] Phrase | křížová klenba◼◼◼noun |
Kurzwarengeschäft | galanterie◼◼◼ |
die Landenge [der Landenge; die Landengen] Substantiv | šíje◼◼◼noun |
leere Menge | |
die Leistengegend [der Leistengegend; die Leistengegenden] Substantiv | rozkrok◼◼◼noun |
Liliengewächse | liliovité◼◼◼ |
das Magengeschwür [des Magengeschwüres|Magengeschwürs; die Magengeschwüre] Substantiv | peptický vřed◼◼◼noun |
Magnoliengewächse | |
das Maschinengewehr [des Maschinengewehrs, des Maschinengewehres; die Maschinengewehre] Substantiv | kulomet◼◼◼noun |
Maschinengewehrschütze | kulometčík◼◼◼ |
der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner] Phrase | medailista◼◼◼noun |
die Meerenge [der Meerenge; die Meerengen] Substantiv | průliv◼◼◼noun |
die Menge [der Menge; die Mengen] Substantiv | množství◼◼◼noun spousta◼◼◻noun |