Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
auf bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| auf | vzhledem k◼◼◼ směrem k◼◼◻ spoléhat se◼◼◻ nalodit se◼◻◻ aby◼◻◻ po polsku◼◻◻ |
| auf (jemanden) stehen | mít chuť◼◼◼ |
| auf … zu | na◼◼◼ v◼◼◼ |
| auf andere Art | jinak◼◼◼ |
| auf andere Weise | jinak◼◼◼ |
| auf dass | aby◼◼◼ |
| auf dem Kopf | |
| auf dem Laufenden | aktuální◼◼◼ na úrovni◼◻◻ |
| auf dem neuesten Stand | aktuální◼◼◼ |
| auf dem Weg | cestou◼◼◼ |
| auf den ersten Blick | |
| auf den neuesten Stand bringen | aktualizovat◼◼◼ aktualizace◼◼◻ |
| auf den Punkt gebracht | do puntíku◼◼◼ |
| auf den Punkt genau | přesně◼◼◼ |
| auf der anderen Seite Phrase | na druhou stranu◼◼◼phrase z druhé strany◼◼◻phrase |
| auf der Höhe | na výši◼◼◼ na úrovni◼◼◼ |
| auf der Hut | na pozoru◼◼◼ ve střehu◼◼◼ |
| auf der Stelle Phrase | okamžitě◼◼◼phrase hned◼◼◼phrase ihned◼◼◻phrase |
| auf der Straße | na ulici◼◼◼ |
| auf die alten Tage | |
| auf die leichte Schulter nehmen | |
| auf die Liste setzen | napsat◼◼◼ |
| auf die Welt kommen | narodit◼◼◼ |
| auf diese Weise | takto◼◼◼ takhle◼◼◻ |
| auf Droge | sjetý◼◼◼ |
| auf eigene Faust Phrase | na vlastní pěst◼◼◼phrase |
