Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
wiege bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb | compensa◼◼◼verbă |
| auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb | evalua◼◼◼verbă cântări◼◻◻verbă cumpăni◼◻◻verbă |
| die Brachse [der Brachse; die Brachsen] (in Deutschland überwiegend als Brasse, regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt) Substantiv | plătică◼◼◼substantiv |
| schwiegerbruder | cumnat◼◼◼ |
| die Schwiegereltern [—; die Schwiegereltern] Phrase | socru◼◼◼substantiv socri◼◼◻substantiv |
| die Schwiegermutter [der Schwiegermutter; die Schwiegermütter] Substantiv | soacră◼◼◼substantiv socru◼◼◻substantiv cuscră◼◻◻substantiv mamă vitregă◼◻◻substantiv |
| schwiegermutterzunge | sansevieria◼◼◼ |
| schwiegerschwester | cumnată◼◼◼ |
| der Schwiegersohn [des Schwiegersohns, des Schwiegersohnes; die Schwiegersöhne] Substantiv | ginere◼◼◼substantiv mire◼◻◻substantiv fiu vitreg◼◻◻substantiv |
| die Schwiegertochter [der Schwiegertochter; die Schwiegertöchter] Substantiv | noră◼◼◼substantiv nevastă◼◻◻substantiv mireasă◼◻◻substantiv |
| der Schwiegervater [des Schwiegervaters; die Schwiegerväter] Substantiv | socru◼◼◼substantiv soacră◼◻◻substantiv tată vitreg◼◻◻substantiv |
| überwiegen [überwog; hat überwogen] Phrase | a◼◼◼verbă |
| überwiegend Adjektiv | predominant◼◼◼adjectiv în special◼◼◼adjectiv preponderent◼◼◻adjectiv mai ales◼◼◻adjectiv prevalent◼◻◻adjectiv mai cu seamă◼◻◻adjectiv |
| die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv | secret◼◼◼substantiv discreție◼◼◻substantiv rezervă◼◻◻substantiv ascunde◼◻◻substantiv secretă◼◻◻substantiv |
| vorwiegend Adjektiv | mai mult◼◼◼adjectiv încă◼◼◻adjectiv |
| das Zwiegespräch [des Zwiegespräches, des Zwiegesprächs; die Zwiegespräche] Substantiv | dialog◼◼◼substantiv |
