Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
strich bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| der Strich [des Striches/Strichs; die Striche] Substantiv | linie◼◼◼substantiv cratimă◼◼◻substantiv dungă◼◼◻substantiv bara◼◼◻substantiv regiune◼◻◻substantiv mângâia◼◻◻substantiv bar◼◻◻substantiv barieră◼◻◻substantiv soră◼◻◻substantiv glumă◼◻◻substantiv strop◼◻◻substantiv |
| abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | examinare◼◼◼verbă control◼◼◻verbă verifica◼◼◻verbă supraveghere◼◻◻verbă verificare◼◻◻verbă inspecție◼◻◻verbă |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb | vopsi◼◼◼verbă picta◼◼◼verbă pictură◼◼◻verbă vărui◼◻◻verbă |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | şterge◼◼◼verbă |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | bara◼◼◼verbă anula◼◼◼verbă |
| der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | cod de bare◼◼◼substantiv |
| der Stricher [des Strichers; die Stricher] Phrase | gigolo◼◼◼substantiv |
| das Strichmädchen [des Strichmädchens; die Strichmädchen] Phrase | târfă◼◼◼substantiv |
| der Strichpunkt [des Strichpunkt(e)s; die Strichpunkte] Substantiv | punct și virgulă◼◼◼substantiv |
| der Anstrich [des Anstrichs|Anstriches; die Anstriche] Substantiv | pictură◼◼◼substantiv culoare◼◼◼substantiv mână◼◻◻substantiv |
| der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche] Phrase | întinde◼◼◼substantiv |
| der Beistrich [des Beistriches, des Beistrichs; die Beistriche] Substantiv | virgulă◼◼◼substantiv |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | întinde◼◼◼verbă |
| der Bindestrich [des Bindestrichs, des Bindestriches; die Bindestriche] Substantiv | cratimă◼◼◼substantiv liniuță◼◼◻substantiv linie◼◼◻substantiv liniuță de unire◼◻◻substantiv stropsubstantiv |
| der Brotaufstrich [des Brotaufstrich(e)s; die Brotaufstriche] Substantiv | întinde◼◼◼substantiv |
