Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
streich bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| das Streichen [des Streichens; —] Substantiv | omorî◼◻◻substantiv aboli◼◻◻substantiv apleca◼◻◻substantiv călca◼◻◻substantiv fulgera◼◻◻substantiv stopa◼◻◻substantiv umili◼◻◻substantiv câmpiesubstantiv |
| das Streichholz [des Streichholzes; die Streichhölzer] Substantiv | chibrit◼◼◼substantiv meci◼◼◻substantiv potrivi◼◻◻substantiv joc◼◻◻substantiv partidăsubstantiv |
| die Streichholzschachtel [der Streichholzschachtel; die Streichholzschachteln] Substantiv | cutie de chibrite◼◼◼substantiv |
| das Streichinstrument [des Streichinstrumentes/Streichinstruments; die Streichinstrumente] Phrase | arcuș◼◼◼substantiv arc◼◼◻substantiv |
| das Streichquartett [des Streichquartettes/Streichquartetts; die Streichquartette] Substantiv | cvartet de coarde◼◼◼substantiv |
| abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | examinare◼◼◼verbă control◼◼◻verbă verifica◼◼◻verbă supraveghere◼◻◻verbă verificare◼◻◻verbă inspecție◼◻◻verbă |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb | vopsi◼◼◼verbă picta◼◼◼verbă pictură◼◼◻verbă vărui◼◻◻verbă |
| der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher] Substantiv | vopsitor◼◼◼substantiv zugrav◼◼◼substantiv pictor◼◼◻substantiv |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | şterge◼◼◼verbă |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | întinde◼◼◼verbă |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | bara◼◼◼verbă anula◼◼◼verbă |
| herausstreichen | şterge◼◼◼ |
| der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv | vagabond◼◼◼substantiv hoinar◼◼◻substantiv vagabondasubstantiv |
| die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen] Substantiv | hoinar◼◼◼substantiv vagabond◼◼◻substantiv |
