Deutsch | Rumänisch |
---|---|
das Dasein [des Daseins; —] Substantiv | ființă◼◼◻substantiv făptură◼◼◻substantiv naștere◼◻◻substantiv |
die Daseinsberechtigung [der Daseinsberechtigung; die Daseinsberechtigungen] Substantiv | rațiune de a fi◼◼◼substantiv |
daseinsvorsorge | |
es könnte schlimmer sein | |
falschsein | falsitate◼◼◼ |
frausein | feminitate◼◼◼ |
gewahrsein | conștiință◼◼◼ |
informationseinheiten | date◼◼◼ |
das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] Substantiv | conștiință de clasă◼◼◼substantiv |
körpermasseindex | imc◼◼◼ |
lesbischsein | lesbianism◼◼◼ |
möge die macht mit dir sein | |
möge die macht mit euch sein | |
nichtvorhandensein | lipsă◼◼◼ absență◼◻◻ |
das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —] Substantiv | aplomb◼◼◼substantiv |
sinnvoll sein | avea sens◼◼◼ |
um genau zu sein | mai degrabă◼◼◼ |
das Unterbewusstsein [des Unterbewusstseins; —] Substantiv | subconștient◼◼◼substantiv subconștiințăsubstantiv |
das Unwohlsein [des Unwohlseins; —] Substantiv | indispoziție◼◼◼substantiv greață◼◻◻substantiv |
das Vorhandensein [des Vorhandenseins; —] Substantiv | disponibilitate◼◼◼substantiv existență◼◼◻substantiv |
der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF) Phrase | franc◼◼◼substantiv franța◼◻◻substantiv |
wohnungseinrichtung | mobilă◼◼◼ |
das Zusammensein [des Zusammenseins; —] Substantiv | intimitate◼◼◼substantiv |