Deutsch | Rumänisch |
---|---|
einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb | tăiat◼◼◻verbă |
mitschneiden [schnitt mit; hat mitgeschnitten] Phrase | înregistrare◼◼◼verbă |
zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten] Verb | adapta◼◼◼verbă croi◼◻◻verbă taiere◼◻◻verbă croitor◼◻◻verbă cupă◼◻◻verbă croitoreasăverbă |
das Schnittchen [des Schnittchens; die Schnittchen] Substantiv | tartină◼◼◼substantiv |
die Schnitte [der Schnitte; die Schnitten] Substantiv | sandviș◼◼◼substantiv tartină◼◼◼substantiv |
das Schnittholz [des Schnittholzes; die Schnitthölzer] Phrase | cherestea◼◼◼substantiv |
der Schnittlauch [des Schnittlauch(e)s; —] Substantiv | arpagic◼◼◼substantiv |
die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen] Phrase | intersecție◼◼◼substantiv intersectare◼◼◻substantiv |
das Schnittmuster [des Schnittmusters; die Schnittmuster] Phrase | exemplu◼◼◼substantiv |
der Schnittpunkt [des Schnittpunktes, des Schnittpunkts; die Schnittpunkte] Substantiv | intersecție◼◼◼substantiv intersectare◼◻◻substantiv |
die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen] Substantiv | interfață◼◼◼substantiv |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | ceapă◼◼◼substantiv |
der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte] Substantiv | secțiune◼◼◼substantiv parte◼◼◻substantiv capitol◼◼◻substantiv paragraf◼◼◻substantiv sector◼◼◻substantiv segment◼◼◻substantiv cap◼◼◻substantiv departament◼◻◻substantiv lot◼◻◻substantiv bloc◼◻◻substantiv secție◼◻◻substantiv tăiere◼◻◻substantiv întindere◼◻◻substantiv întinde◼◻◻substantiv bloca◼◻◻substantiv subdiviziune◼◻◻substantiv şef◼◻◻substantiv tăietură◼◻◻substantiv incizie◼◻◻substantiv secționaresubstantiv |