Deutsch | Rumänisch |
---|---|
der Schlaf [des Schlaf(e)s; —] Substantiv | somn◼◼◼substantiv dormi◼◼◻substantiv dormit◼◼◻substantiv adormire◼◼◻substantiv tâmplăsubstantiv |
der Schlafanzug [des Schlafanzug(e)s; die Schlafanzüge] Substantiv | pijama◼◼◼substantiv |
schlafen [schlief; hat geschlafen] Verb | dormi◼◼◼verbă somn◼◼◼verbă culca◼◼◻verbă adormit◼◼◻verbă adormire◼◼◻verbă moșteniverbă |
schlafend Adjektiv | adormit◼◼◼adjectiv somnoros◼◼◻adjectiv inactiv◼◻◻adjectiv suspendatadjectiv |
die Schlafenszeit [der Schlafenszeit; die Schlafenszeiten] Phrase | timpul de culcare◼◼◼substantiv |
schlaff [schlaffer; am schlaffesten] Adjektiv | lenevi◼◼◼adjectiv inutil◼◼◻adjectiv |
schlafforschung | somnologie◼◼◼ |
das Schlafgemach Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv cameră◼◼◻substantiv |
schlafgestört | insomniac◼◼◼ |
schlafkammer | dormitor◼◼◼ |
die Schlafkrankheit [der Schlafkrankheit; die Schlafkrankheiten] Substantiv | boala somnului◼◼◼substantiv |
das Schlaflied [des Schlaflied(e)s; die Schlaflieder] Substantiv | cântec de leagăn◼◼◼substantiv |
schlafloser | insomniac◼◼◼ |
die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —] Substantiv | insomnie◼◼◼substantiv nesomn◼◻◻substantiv |
schlaflähmung | |
der Schlafmangel [des Schlafmangels; die Schlafmängel] Substantiv | lipsă◼◼◼substantiv |
das Schlafmittel [des Schlafmittels; die Schlafmittel] Substantiv | somnifer◼◼◼substantiv |
die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen] Substantiv | somnoros◼◼◼substantiv somnoroasă◼◻◻substantiv leneşsubstantiv |
der Schlafraum [des Schlafraumes, des Schlafraums; die Schlafräume] Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv |
der Schlafrock [des Schlafrocks, des Schlafrockes; die Schlafröcke] Substantiv | halat◼◼◼substantiv |
der Schlafsaal [des Schlafsaales, des Schlafsaals; die Schlafsäle] Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv cămin◼◼◻substantiv |
der Schlafsack [des Schlafsackes, des Schlafsacks; die Schlafsäcke] Substantiv | sac de dormit◼◼◼substantiv |