Deutsch | Rumänisch |
---|---|
die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen] Substantiv | somnoroasă◼◻◻substantiv leneşsubstantiv |
der Schlafraum [des Schlafraumes, des Schlafraums; die Schlafräume] Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv |
schläfrig [schläfriger; am schläfrigsten] Adjektiv | somnoros◼◼◼adjectiv somnolent◼◼◼adjectiv somnoroasă◼◼◻adjectiv |
die Schläfrigkeit [der Schläfrigkeit; —] Substantiv | somnolență◼◼◼substantiv |
der Schlafrock [des Schlafrocks, des Schlafrockes; die Schlafröcke] Substantiv | halat◼◼◼substantiv |
der Schlafsaal [des Schlafsaales, des Schlafsaals; die Schlafsäle] Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv cămin◼◼◻substantiv |
der Schlafsack [des Schlafsackes, des Schlafsacks; die Schlafsäcke] Substantiv | sac de dormit◼◼◼substantiv |
die Schlafstörung [der Schlafstörung; die Schlafstörungen] Substantiv | insomnie◼◼◼substantiv |
schlafstube | dormitor◼◼◼ |
die Schlafsucht [der Schlafsucht; —] Substantiv | hipersomnie◼◼◼substantiv letargie◼◼◻substantiv |
die Schlaftablette [der Schlaftablette; die Schlaftabletten] Substantiv | somnifer◼◼◼substantiv |
der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen] Substantiv | vagon de dormit◼◼◼substantiv |
schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb | somnambulism◼◼◼verbă merge prin somn◼◻◻verbă noctambulism◼◻◻verbă |
der Schlafwandler [des Schlafwandlers; die Schlafwandler] Substantiv | somnambul◼◼◼substantiv |
das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer] Substantiv | dormitor◼◼◼substantiv cameră◼◼◻substantiv dormitoare◼◼◻substantiv rețea◼◻◻substantiv |
ausgeschlafen | bine odihnit◼◼◼ |
ausschlafen | dormi◼◼◼ |
der Beischlaf [des Beischlafes; —] Substantiv | unire◼◼◼substantiv |
durchschlafen [schlief durch; hat durchgeschlafen] Verb | dormi◼◼◼verbă |
eingeschlafen | adormit◼◼◼ dormi◼◼◻ mort◼◻◻ |
das Einschlafen Substantiv | adormi◼◼◼substantiv dormi◼◼◼substantiv amorțisubstantiv |
entschlafen [entschlief; ist entschlafen] Verb | adormi◼◼◼verbă muri◼◼◻verbă pieri◼◻◻verbă stinge◼◻◻verbă decedaverbă |