Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
ort bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| der Orthopäde [des Orthopäden; die Orthopäden] Phrase | ortopedist◼◼◼substantiv |
| orthopädin | ortoped◼◼◼ |
| orthorexia | ortorexie◼◼◼ |
| örtlich [örtlicher; am örtlichsten] Adjektiv | local◼◼◼adjectiv |
| örtliche betäubung | |
| die Örtlichkeit [der Örtlichkeit; die Örtlichkeiten] Substantiv | locație◼◼◼substantiv regiune◼◼◻substantiv |
| die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen] Substantiv | localizare◼◼◼substantiv |
| die Ortschaft [der Ortschaft; die Ortschaften] Substantiv | localitate◼◼◼substantiv loc◼◼◻substantiv comunitate◼◼◻substantiv societate◼◻◻substantiv piațăsubstantiv |
| ortsfremd [ortsfremder; am ortsfremdesten] Adjektiv | străin◼◼◼adjectiv |
| ortsgebunden | sedentar◼◼◼ |
| der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv | toponim◼◼◼substantiv |
| der Ortsteil [des Ortsteil(e)s; die Ortsteile] Substantiv | cartier◼◼◼substantiv |
| ortsverband | local◼◼◼ capitol◼◼◻ |
| die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung) Substantiv | localizare◼◼◼substantiv fixa◼◻◻substantiv |
| abhören [hörte ab; hat abgehört] Verb | interceptare◼◼◼verbă monitor◼◻◻verbă trage cu urechea◼◻◻verbă robinet◼◻◻verbă |
| der Abort [des Abort(e)s; die Aborte] Substantiv | avort◼◼◼substantiv întrerupere de sarcină◼◻◻substantiv toaletă◼◻◻substantiv latrină◼◻◻substantiv closet◼◻◻substantiv |
| der Airport [des Airports; die Airports] Substantiv | aeroport◼◼◼substantiv |
| aktiver wortschatz | |
| allerorten Adverb | pretutindeni◼◼◼adverb |
| allerorts Adverb | pretutindeni◼◼◼adverb |
| fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten] Phrase | târziu◼◼◼adjectiv |
| fortschrittlich [fortschrittlicher; am fortschrittlichsten] | avansat◼◼◼adjectiv progresiv◼◼◻adjectiv progresist◼◼◻adjectiv în mod◼◼◻adjectiv de progres◼◻◻adjectiv |
