Deutsch | Rumänisch |
---|---|
hundesitter | |
die Rute [der Rute; die Ruten] (bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen) Substantiv | nuia◼◼◼substantiv coadă◼◼◼substantiv baston◼◼◻substantiv vargă◼◼◻substantiv curpen◼◼◻substantiv undiță◼◻◻substantiv penis◼◻◻substantiv bățsubstantiv |
achthundert | opt sute◼◼◼ sute◼◼◼ |
der Bluthund [des Bluthundes, des Bluthunds; die Bluthunde] Substantiv | copoi◼◼◼substantiv |
die hunde bellen die karawane zieht weiter | |
dreihundert | trei sute◼◼◼ sute◼◼◼ |
einhundert | suta◼◼◼ |
einhundert prozent | sută la sută◼◼◼ |
einhunderteins | o sută unu◼◼◼ |
das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv | baroc◼◼◼substantiv |
fünfhundert | cinci sute◼◼◼ sute◼◼◼ |
schinden [schindete, 'auch:' schund; hat geschunden] Verb | jupui◼◼◼verbă maltrata◼◻◻verbă |
der Hirtenhund [des Hirtenhundes, des Hirtenhunds; die Hirtenhunde] Substantiv | câine ciobănesc◼◼◼substantiv |
Jagdhunde | |
der Jagdhund [des Jagdhundes, des Jagdhunds; die Jagdhunde] Substantiv | câine◼◼◼substantiv câine de vânătoare◼◼◻substantiv vânător◼◻◻substantiv |
das Jahrhundert [des Jahrhunderts; die Jahrhunderte] Substantiv | secol◼◼◼substantiv secolul◼◼◼substantiv veac◼◼◻substantiv epocă◼◼◻substantiv ev◼◼◻substantiv vârstă◼◼◻substantiv centurie◼◻◻substantiv etatesubstantiv |
jahrhundertealt | multisecular◼◼◼ |
jahrhundertelang | multisecular◼◼◼ |
der Marderhund [des Marderhunds|Marderhundes; die Marderhunde] Substantiv | enot◼◼◼substantiv |
neunhundert | nouă sute◼◼◼ |