Rumänisch | Deutsch |
---|---|
câine substantiv | der Hund [des Hund(e)s; die Hunde]◼◼◼Substantiv die Hunde◼◼◼Substantiv die Hündin [der Hündin; die Hündinnen]◼◼◻Phrase der Jagdhund [des Jagdhundes, des Jagdhunds; die Jagdhunde]◼◻◻Substantiv der Köter [des Köters; die Köter]◼◻◻Phrase das Jagen [des Jagens; die Jagen]◼◻◻Substantiv das Verfolgen◼◻◻Substantiv der Hahn [des Hahnes, des Hahns; die Hähne]◼◻◻Substantiv der Bulle [des Bullen; die Bullen]◼◻◻Substantiv die Töle [der Töle; die Tölen]◼◻◻Substantiv der Gauner [des Gauners; die Gauner]◼◻◻Substantiv der Abzug [des Abzugs/Abzuges; die Abzüge]Substantiv der Hundsfott [des Hundsfotts, des Hundsfottes; die Hundsfötte]Phrase der Schürzenjäger [des Schürzenjägers; die Schürzenjäger]Substantiv |
câine verbă | sichern [sicherte; hat gesichert]◼◼◻Verb befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◻◻Verb hetzen [hetzte; hat/ist gehetzt]◼◻◻Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]◼◻◻Verb belästigen [belästigte; hat belästigt]◼◻◻Verb plagen [plagte; hat geplagt]◼◻◻Verb nachstellen [stellte nach; hat nachgestellt]Verb |
câine adjectiv | rüde [rüder; am rüdesten]◼◻◻Adjektiv hündisch◼◻◻Adjektiv |
câine | hundeartig◼◻◻ |
câine ciobănesc substantiv | der Schäferhund [des Schäferhundes, des Schäferhunds; die Schäferhunde]◼◼◼Substantiv der Hirtenhund [des Hirtenhundes, des Hirtenhunds; die Hirtenhunde]◼◼◻Substantiv |
câine de apă | wasserhund◼◼◼ |
câine de apă portughez | der Portugiesischer Wasserhund◼◼◼Phrase |
câine de mare substantiv | der Dornhai◼◼◼Substantiv |
câine de stână substantiv | der Schäferhund [des Schäferhundes, des Schäferhunds; die Schäferhunde]◼◼◼Substantiv |
câine de tufiș | waldhund◼◼◼ |
câine de vânătoare substantiv | der Jagdhund [des Jagdhundes, des Jagdhunds; die Jagdhunde]◼◼◼Substantiv |
câine polițist substantiv | der Polizeihund [des Polizeihundes, des Polizeihunds; die Polizeihunde]◼◼◼Substantiv |
câinele mare | Großer Hund◼◼◼ |
câinele mic | der Kleiner Hund [der Kleine Hund] (Sternbild)◼◼◼Phrase |
câinele sălbatic asiatic | |
lemn-câinesc substantiv | der Liguster [des Ligusters; die Liguster]◼◼◼Substantiv |