Deutsch | Rumänisch |
---|---|
beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb | depune◼◼◻verbă contribuire◼◼◻verbă plasa◼◼◻verbă donație◼◼◻verbă așezaverbă |
beitreten [trat bei; ist beigetreten] Verb | alătura◼◼◼verbă uni◼◼◻verbă împreuna◼◼◻verbă afilia◼◼◻verbă |
die Beihilfe [der Beihilfe; die Beihilfen] Substantiv | ajutor◼◼◼substantiv contribuție◼◼◻substantiv complice◼◻◻substantiv accesoriu◼◻◻substantiv |
der Beiklang [des Beiklangs|Beiklanges; die Beiklänge] Phrase | conotație◼◼◼substantiv |
das Beil [des Beils, des Beiles; die Beile] Substantiv | topor◼◼◼substantiv secure◼◼◼substantiv bardă◼◼◻substantiv |
die Beilage [der Beilage; die Beilagen] Substantiv | supliment◼◼◼substantiv anexă◼◼◻substantiv închissubstantiv accesoriusubstantiv |
beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten] Adjektiv | aproape◼◼◼adjectiv cazual◼◼◻adjectiv |
das Beileid [des Beileids, des Beileides; —] Substantiv | condoleanțe◼◼◼substantiv compătimire◼◻◻substantiv condoleanță◼◻◻substantiv |
beim | despre◼◼◼ apropo◼◼◻ |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | vacanţă◼◼◼substantiv concediu◼◼◼substantiv vacanță◼◼◼substantiv sărbătoare◼◼◻substantiv pleca◼◼◻substantiv lăsa◼◼◻substantiv libertate◼◻◻substantiv anulare◼◻◻substantiv goliresubstantiv |
das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | picior◼◼◼substantiv os◼◼◻substantiv |