Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

teuer bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
seine Haut teuer verkaufen Verb

drogo sprzedać swoją skóręverb
niechętnie, pod pewnymi warunkami zgodzić się na coś niekorzystnego dla siebie

die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern] Substantiv

podatek od czynności cywilnoprawnych(ekonomia, ekonomiczny) rodzaj podatku pobieranego od niektórych umów;
noun

die Steuer [der Steuer; die Steuern] Substantiv

podateknoun
powszechna obowiązkowa danina uiszczana zwykle na rzecz państwa, ale również na rzecz Kościoła, władcy

das Steuerbord [des Steuerbord(e)s; die Steuerborde] Substantiv

sterburta(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) prawa burta statku patrząc z rufy na dziób
noun

die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen] Substantiv

deklaracja podatkowa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (księgowość) dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach;
noun

Steuerhorn Substantiv

wolant(lotnictwo, lotniczy) urządzenie sterujące lotkami i sterem wysokości;
noun

der Steuermann [des Steuermann(e)s; die Steuermänner, die Steuerleute] Substantiv

sternik(sport, sportowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) żeglarz kierujący danym obiektem pływającym
noun

steuerlich Adjektiv

podatkowyadjective
związany z podatkami lub systemem poboru podatków

Steuernummer | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Substantiv

numer identyfikacji podatkowej(administracja) kod służący do identyfikacji podatników
noun

Steueroase | Steuerparadies Substantiv

raj podatkowy(potocznie, potoczny) kraj o łagodnych przepisach podatkowych dla obcokrajowców;
noun

die Steuerreform [der Steuerreform; die Steuerreformen] Substantiv

reforma podatkowanoun

Steuervermeidung Substantiv

unikanie podatkównoun
podejmowanie działań zgodnych z prawem w celu zmniejszenia zobowiązania podatkowego

der Steuerzahler [des Steuerzahlers; die Steuerzahler] Substantiv

podatniknoun
osoba zobowiązana do płacenia podatków, osoba płacąca podatki

verteuern [verteuerte; hat verteuert] Verb

drożećverb

zdrożećverb

die Verteuerung [der Verteuerung; die Verteuerungen] Substantiv

drożenienoun

drożyznanoun

von der Steuer absetzen

odliczyć od podatku

12