span bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| Bandschnalle | Interimspange Substantiv | baretkanoun |
| Cockerspaniel | |
| den Bogen überspannen Verb | przeciągać strunęverb |
| entspannen [entspannte; hat entspannt] Interjection | spokojnieinterjection |
| entspannen [entspannte; hat entspannt] Verb | relaksowaćverb rozluźniaćverb rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić mniej spiętym, gęstym lub tłocznym rozluźnić(przenośnie, przenośnia) uczynić swobodniejszym, mniej rygorystycznym rozluźnićverb rozmrażaćverb tajaćverb |
| die Entspannung [der Entspannung; die Entspannungen] Substantiv | odprężenienoun relaksnoun |
| die Entspannungspolitik [der Entspannungspolitik; die Entspannungspolitiken] Substantiv | détente(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) odprężenie w zimnowojennych stosunkach między mocarstwami; odprężenienoun |
| etwas kommt jemandem spanisch vor | |
| die Dublone [der Dublone; die Dublonen] (frühere spanische Goldmünze) Substantiv | dublon(numizmatyka, numizmatyczny) złota moneta używana w Hiszpanii m.in. w latach 1537–1817; |
| das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Verb | zjednoczyćverb |
| das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Substantiv | zaprzęg(motoryzacja) pojazd zaprzężony w konie lub inne zwierzęta pociągowe; |
| der Grünspan [des Grünspan(e)s; —] Substantiv | grynszpan(chemia, chemiczny) związek chemiczny, zasadowa sól miedzi i kwasu octowego, powstająca w wyniku korozji; zieleń miedziananoun |
| Hispaniola Substantiv | Haiti(geografia, geograficzny) wyspa w archipelagu Antyli; |
| Hispanoamerika | Spanischamerika Substantiv | Hispanoameryka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) hiszpańskojęzyczne kraje Ameryki; |
| hispanoamerikanisch Adjektiv | latynoskiadjective |
| die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Substantiv | wysokie napięcie(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) napięcie elektryczne powyżej 1000 V (= tysiąca woltów); w elektroenergetyce: od 110 kV (= stu dziesięciu kilowoltów) |
| die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Adjektiv | wysokonapięciowy(elektryczność) odnoszący się do wysokiego napięcia; wytwarzający lub przewodzący wysokie napięcie, wytrzymujący wysokie napięcie |
| Königreich Spanien Substantiv | Królestwo Hiszpanii(urzędowy) oficjalna nazwa Hiszpanii |
| Lead | Vorspann Substantiv | leadnoun |
| Marge | Spanne Substantiv | marża(handel, handlowy) różnica między ceną sprzedaży a ceną produkcji lub zakupu towaru, umożliwiająca zysk |
| der Nachspann [des Nachspann(e)s; die Nachspanne|Nachspänne] Substantiv | napisy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) lista twórców filmu wyświetlana zwykle na jego zakończenie napisy końcowe(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję |
| Paprika | spanischer Pfeffer Substantiv | papryka(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) gatunek rośliny uprawnej o owocach spożywane jako warzywo lub przyprawa; |
| der Schuhspanner [des Schuhspanners; die Schuhspanner] Substantiv | prawidło(rzemiosło, rzemieślniczy) przyrząd służący do utrzymywania pierwotnego kształtu przedmiotów, np. butów, kapeluszy itp. |
| Stachelbeerspanner | |
| Stachelbeerspanner Substantiv | agreściak(zoologia, zoologiczny) Abraxas grossulariata, owad łuskoskrzydły z rodziny miernikowcowatych; |
| umgeben | umspannen Verb | opinaćverb |
| umspannen [umspannte; hat umspannt] Phrase | mieścićphrase objąćphrase transformowaćphrase |
