Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schütze bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Schütze [des Schütze(n); die Schützen] Substantiv

Strzelec(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) dziewiąty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 22 listopada do 21 grudnia;
noun

Strzelec(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba południowego, w Polsce widoczny latem, nisko nad horyzontem;
noun

Schütze | Schützin Substantiv

strzelecnoun
osoba umiejąca się posługiwać bronią palną, łukiem lub inną bronią miotającą

schützen Verb

patronować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) być świętym opiekunem lub orędownikiem czegoś lub kogoś
verb

schützen | beschützen Verb

chronićverb
bronić przed niebezpieczeństwem; opiekować się, pomagać, ratować

der Schützengraben [des Schützengrabens; die Schützengräben] Substantiv

okop(wojskowość, wojskowy) odkryty, ogniowy obiekt fortyfikacyjny, zwykle mający postać wykopu ziemnego;
noun

Abc-Schütze | Erstklässler Substantiv

pierwszoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy pierwszej
noun

Armbrustschütze Substantiv

kusznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz uzbrojony w kuszę, strzelający z kuszy;
noun

beschützen [beschützte; hat beschützt] Verb

osłaniać(przenośnie, przenośnia) chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym
verb

osłaniaćverb
okrywać coś czymś, odgradzać od czegoś, czynić coś niewidocznym

osłaniaćverb
swoim położeniem uniemożliwiać zaatakowanie kogoś albo zabezpieczać kogoś lub coś przed czymś szkodliwym, niebezpiecznym

beschützen | verteidigen Verb

bronićverb
stawać w obronie kogoś lub czegoś; wstawiać się za kimś; czymś, być czyimś obrońcą

der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer] Substantiv

czempion(sport, sportowy) aktualny mistrz jakiejś dyscypliny
noun

ochraniacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot chroniący coś przed uszkodzeniem
noun

protektornoun
człowiek wpływowy, który popiera kogoś

der Beschützer [des Beschützers; die Beschützer] Adjektiv

mistrzowskiadjective
właściwy mistrzowi

der Bogenschütze [des Bogenschützen; die Bogenschützen] Substantiv

łucznik(wojskowość, wojskowy) żołnierz, myśliwy posługujący się łukiem;
noun

das Geschütz [des Geschützes; die Geschütze] Substantiv

działo(wojskowość, wojskowy) broń palna dużego kalibru, która miotająca pociski na znaczne odległości;
noun

Heckenschütze | Scharfschütze Substantiv

snajper(wojskowość, wojskowy) strzelec wyborowy, żołnierz przeszkolony do zwalczania celów odległych i trudno dostępnych za pomocą pojedynczych strzałów ze specjalnego karabinu;
noun

Immersionsfuß | Schützengrabenfuß Substantiv

stopa okopowa(medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych;
noun

Leobschützer Adjektiv

głubczyckiadjective
od Głubczyce

die Ohrenschützer Substantiv

nauszniknoun
każda z dwóch osłon na uszy

Schieß | Schützen Adjektiv

strzeleckiadjective
odnoszący się do strzelectwa (sztuki strzelania, dyscypliny sportowej), związany ze strzelectwem

der Torschützenkönig [des Torschützenkönigs; die Torschützenkönige] Substantiv

król strzelców(sport, sportowy) zawodnik, który w pewnym okresie lub na danych zawodach zdobył najwięcej bramek;
noun

Troschütze Substantiv

strzelec(sport, sportowy) zawodnik, który strzelił bramkę
noun

der Umweltschützer [des Umweltschützers; die Umweltschützer] Substantiv

ekolog(potocznie, potoczny) działacz społeczny, aktywista na rzecz ekologii; ekologista
noun