Deutsch | Polnisch |
---|---|
die Computerisierung [der Computerisierung; die Computerisierungen] Substantiv | komputeryzacja(informatyka, informatyczny) wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów; |
die Dämmerung [der Dämmerung; die Dämmerungen] Substantiv | brzasknoun pomroka(podniośle) prawie całkowita albo zupełna ciemność zmroknoun |
die Datierung [der Datierung; die Datierungen] Substantiv | datacjanoun randkowanie(rzeczownik odczasownikowy) od randkować; chodzenie na randki |
die Degradierung [der Degradierung; die Degradierungen] Substantiv | obniżenie(rzeczownik odczasownikowy) od obniżyć |
die Demobilisierung [der Demobilisierung; die Demobilisierungen] Substantiv | demobilizacjanoun demobilizacjanoun |
die Demokratisierung [der Demokratisierung; die Demokratisierungen] Substantiv | demokratyzacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces przeobrażania systemu politycznego celem rozszerzenia uczestnictwa politycznego obywateli państwa, wprowadzanie zasad rządzenia opartych na współdecydowaniu wszystkich obywateli; |
die Demolierung [der Demolierung; die Demolierungen] Substantiv | demolowanie(rzeczownik odczasownikowy) od demolować |
die Dezentralisierung [der Dezentralisierung; die Dezentralisierungen] Substantiv | dziedzictwonoun |
die Diffamierung [der Diffamierung; die Diffamierungen] Substantiv | zniesławienienoun |
die Differenzierung [der Differenzierung; die Differenzierungen] Substantiv | zróżnicowanienoun |
die Digitalisierung [der Digitalisierung; die Digitalisierungen] Substantiv | digitalizacja(informatyka, informatyczny) przetwarzanie danych analogowych, pisanych do postaci cyfrowej, (także, też) rozpowszechnianie techniki cyfrowej; |
die Diphthongierung [der Diphthongierung; die Diphthongierungen] Substantiv | dyftongizacja(fonetyka, fonetyczny) proces przekształcania się samogłoski w dyftong; |
die Diskriminierung [der Diskriminierung; die Diskriminierungen] Substantiv | dyskryminacjanoun wnikliwośćnoun |
die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen] Substantiv | dawkowanie(książkowy) (przenośnie, przenośnia) zwiększanie stopniowo nasilenia czegoś dawkowanienoun |
der Dreisprung [des Dreisprung(e)s; die Dreisprünge] Substantiv | trójskok(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi wykonać trzy następujące po sobie skoki i wylądować na piaszczystej skoczni obunóż; |
die Einbalsamierung [der Einbalsamierung; die Einbalsamierungen] Substantiv | balsamowanienoun |
die Einbürgerung [der Einbürgerung; die Einbürgerungen] Substantiv | nacjonalizacja(ekonomia, ekonomiczny) przejmowanie przez państwo przedsiębiorstw, banków, majątków ziemskich lub innego mienia, będącego własnością prywatną lub niemającego właściciela; naturalizacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił; |
die Einführung [der Einführung; die Einführungen] Substantiv | wprowadzenienoun wprowadzenienoun wstępnoun |
eindringen [drang ein; ist eingedrungen] (in mit Akkusativ) Verb | najeżdżaćverb przenikaćverb |
die Einkerkerung [der Einkerkerung; die Einkerkerungen] Substantiv | inkarceracja(książkowy) (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) pozbawienie wolności, uwięzienie |
die Einwanderung [der Einwanderung; die Einwanderungen] Adjektiv | imigracyjnyadjective |
die Elektrifizierung [der Elektrifizierung; die Elektrifizierungen] Substantiv | elektryfikacjanoun |
die Empörung [der Empörung; die Empörungen] Substantiv | oburzenienoun |
die Enterung [der Enterung; die Enterungen] Substantiv | abordaż(morski) (historia, historyczny, historycznie) sposób walki morskiej polegający na zetknięciu się dwóch okrętów i prowadzeniu walki wręcz na ich pokładach w celu zdobycia wrogiego okrętu lub jego późniejszego zatopienia; |
die Entführung [der Entführung; die Entführungen] Verb | unosićverb |
die Entführung [der Entführung; die Entführungen] Substantiv | uprowadzenienoun |
die Entnazifizierung [der Entnazifizierung; die Entnazifizierungen] Substantiv | denazyfikowanie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeprowadzanie procesu denazyfikacji, likwidowanie nazizmu |
entspringen [entsprang; ist entsprungen] Verb | wypływaćverb |
die Entvölkerung [der Entvölkerung; die Entvölkerungen] Substantiv | depopulacjanoun wyludnienienoun |