Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

rar bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Infrarotgerät | Nachtfernrohr | Nachtsichtgerät Substantiv

noktowizornoun
urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności;

Kinderarzt | Kinderärztin Substantiv

pediatra(medycyna, medyczny) lekarz dziecięcy
noun

Kojote | Präriewolf Substantiv

kojot(zoologia, zoologiczny) Canis latrans, preriowy drapieżnik przypominający wilka;
noun

landwirtschaftlich | Agrar- | Land- Adjektiv

rolniczyadjective
dotyczący rolnictwa lub rolnika, zajmujący się rolnictwem, stosowany w nim

literarische Gestalt Substantiv

postać literacka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) fikcyjna osoba świata przedstawionego w dowolnym dziele literackim;
noun

die Prärie [der Prärie; die Prärien] Substantiv

preria(geografia, geograficzny) równinne stepy w centralnej części Ameryki Północnej;
noun

der Präriehund [des Präriehund(e)s; die Präriehunde] Substantiv

nieświszczuknoun

piesek preriowy(zoologia, zoologiczny) Cynomys, niewielki, północnoamerykański ssak z rodziny wiewiórkowatych;
noun

Prärielilie Substantiv

kamasja(botanika, botaniczny) Camassia, rodzaj roślin cebulowych;
noun

die Prärogative [der der; die Prärogative] Phrase

prerogatywaphrase

Pyrargyrit | Antimonsilberblende Substantiv

pirargyryt(mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarkosoli, antymonowa siarkosól srebra;
noun

Quecksilber | Hydrargyrum Substantiv

rtęć(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Hg i liczbie atomowej 80;
noun

Rotohrara Substantiv

ara różowooka(ornitologia, ornitologiczny) Ara rubrogenys, gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

selten | rar Adjektiv

rzadkiadjective
zachodzący rzadko

spotten | verspotten | verarschen | verhöhnen Verb

kpićverb
odnosić się z lekceważeniem, żartować, wyśmiewać, drwić

die Sprachverarbeitung [der Sprachverarbeitung; —] Substantiv

przetwarzanie językanoun

Subspezies | Unterart Substantiv

podgatunek(systematyka) (biologia, biologiczny) (subspecies), jednostka taksonomiczna;
noun

temporär Adverb

chwilowoadverb
tymczasowo

das Terrarium [des Terrariums; die Terrarien] Substantiv

terrariumnoun
zbiornik lub pomieszczenie przeznaczone do hodowli lądowych płazów, gadów lub pajęczaków;

das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme] Substantiv

edytor tekstu(informatyka, informatyczny) program służący do obróbki (edycji) tekstu
noun

der Tierarzt [des Tierarztes; die Tierärzte] Substantiv

lekarz weterynariinoun

Tierarzt | Tierärztin Substantiv

weterynarz(weterynaria, weterynaryjny) lekarz leczący zwierzęta;
noun

tierärztlich Adjektiv

weterynaryjnyadjective
związany z weterynarią

tumorartig Adjektiv

nowotworowyadjective
związany z nowotworem

überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb

adaptowaćverb
dostosować/dostosowywać utwór literacki, np. do pokazania go na ekranie, na scenie

Überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Substantiv

przepracowanienoun
opracowanie czegoś na nowo

die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv

przepracowanienoun
zmęczenie spowodowane nadmierną pracą

umarbeiten | überarbeiten Verb

przerabiaćverb
dokonywać pewnych zmian w gotowym przedmiocie celem przystosowania go do określonej funkcji

umwandeln | verarbeiten Verb

przetwarzaćverb
zmieniać, nadając inne właściwości

der Unterarm [des Unterarm(e)s; die Unterarme] Substantiv

przedramię(anatomia, anatomiczny) odcinek kończyny piersiowej (przedniej, górnej) od stawu łokciowego do nadgarstka
noun

Urartäer Adjektiv

urartyjskiadjective
związany z Urartu, dotyczący Urartu

verarbeiten [verarbeitete; hat verarbeitet] Verb

przerabiaćverb
stosować surowiec do otrzymania produktu lub półproduktu

przetrawićverb

przetwarzać(informatyka, informatyczny) komputerowo opracowywać zebrane dane
verb

trawićverb

die Verarbeitung [der Verarbeitung; die Verarbeitungen] Substantiv

przetwarzanie(rzeczownik odczasownikowy) od przetwarzać
noun

przetwórstwonoun
przerabianie na dużą skalę surowców, zwłaszcza płodów rolnych, na gotowe produkty

verärgern [verärgerte; hat verärgert] Verb

rozgniewaćverb
wywołać u kogoś gniew

Vorarlberg Substantiv

Przedarulania(geografia, geograficzny) (administracja) Vorarlberg
noun

Vorarlberg(geografia, geograficzny) (administracja) najbardziej wysunięty na zachód kraj związkowy Austrii, jego stolicą jest miasto Bregencja;
noun

123