Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

prä- bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Prämie [der Prämie; die Prämien] Substantiv

premianoun
dodatkowe wynagrodzenie pracownika, będące nagrodą za jego pracę

prämieren [prämierte; hat prämiert] Verb

premiowaćverb

Prämisse | Voraussetzung Substantiv

przesłankanoun
okoliczność sprzyjająca realizacji, urzeczywistnienia czegoś

pränatal Adjektiv

prenatalny(medycyna, medyczny) związany z życiem płodowym, dotyczący życia płodowego
adjective

präoperativ Adjektiv

przedoperacyjny(medycyna, medyczny) poprzedzający operację
adjective

das Präparat [des Präparat(e)s; die Präparate] Substantiv

preparatnoun
obiekt biologiczny zakonserwowany celem badań lub dydaktyki

preparatnoun
substancja lub mieszanina związków przygotowana do konkretnego zastosowania

Präposition | Verhältniswort Substantiv

przyimek(gramatyka) wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym;
noun

präpotent [präpotenter; am präpotentesten] Adjektiv

dominującyadjective

wywyższający sięadjective

die Prärie [der Prärie; die Prärien] Substantiv

preria(geografia, geograficzny) równinne stepy w centralnej części Ameryki Północnej;
noun

der Präriehund [des Präriehund(e)s; die Präriehunde] Substantiv

nieświszczuknoun

piesek preriowy(zoologia, zoologiczny) Cynomys, niewielki, północnoamerykański ssak z rodziny wiewiórkowatych;
noun

Prärielilie Substantiv

kamasja(botanika, botaniczny) Camassia, rodzaj roślin cebulowych;
noun

die Prärogative [der der; die Prärogative] Phrase

prerogatywaphrase

das Präsens [des Präsens; die Präsentia, die Präsenzien] Substantiv

czas teraźniejszy(gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wykonywaną czynność lub stan istniejący w momencie mówienia lub pisania o nich;
noun

die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen] Substantiv

prezentacjanoun
zestaw slajdów

präsentieren [präsentierte; hat präsentiert] Verb

prezentowaćverb
pokazywać coś

Präsentismus Substantiv

prezentyzm(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) kierunek analizy historycznej, w którym ocena zdarzeń, faktów, poglądów z przeszłości jest dokonywana ze współczesnej perspektywy;
noun

die Präsenz [der Präsenz; die Präsenzen] Substantiv

prezencjanoun
wygląd i sposób zachowania się jakiejś osoby, zazwyczaj atrakcyjny

Präsident Stadtpräsident Substantiv

prezydent(administracja) w Polsce najwyższy przedstawiciel samorządu w miastach liczących ponad 100 tysięcy mieszkańców;
noun

Präsident | Präsidentin Substantiv

prezydent(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) głowa państwa, najważniejsza osoba w kraju w niektórych ustrojach;
noun

Präsidentenpalast

pałac prezydencki

die Präsidentin [der Präsidentin; die Präsidentinnen] Substantiv

prezydentka(rzadki, rzadko używany) kobieta prezydent
noun

die Präsidentschaft [der Präsidentschaft; die Präsidentschaften] Substantiv

prezydencjanoun
prezydentura

prezydencjanoun
przewodniczenie

prezydentura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) okres, gdy ktoś jest prezydentem
noun

prezydentura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) urząd, tytuł lub funkcja prezydenta
noun

präsidial Adjektiv

prezydenckiadjective
dotyczący prezydenta lub prezydentury

das Präsidium [des Präsidiums; die Präsidien] Substantiv

centralanoun
główna siedziba jakiejś firmy lub instytucji

präsidieren [präsidierte; hat präsidiert] Verb

przewodniczyćverb
kierować przebiegiem spotkania, zebrania, obrad

präskriptiv Adjektiv

preskryptywny(językoznawstwo, językoznawczy) formułujący zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe
adjective

preskryptywnyadjective
dyktujący prawidła, metody bądź sposoby postępowania

Präskriptivismus Substantiv

preskryptywizm(językoznawstwo, językoznawczy) dążność do nakreślania norm lub zaleceń językowych z zamiarem wywarcia wpływu na użytkowników języka, aby trzymali się proponowanych środków;
noun

Präskriptivist Substantiv

preskryptywista(językoznawstwo, językoznawczy) osoba zajmująca się nakreślaniem norm lub zaleceń językowych;
noun

prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten] Adjektiv

pretencjonalnyadjective

pretensjonalnieadjective

das Präteritum [des Präteritums; die Präterita] Substantiv

czas przeszły(gramatyka) kategoria gramatyczna czasownika, która najczęściej wskazuje i nazywa wcześniejszą czynność lub wcześniejszy stan niż moment mówienia lub pisania o nich;
noun

Prätor Substantiv

pretor(starożytność) jeden z ważniejszych urzędników w starożytnym Rzymie;
noun

der Prätorianer [des Prätorianers; die Prätorianer] Substantiv

pretorianin(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) członek gwardii pretoriańskiej - elitarnej formacji zbrojnej w starożytnym Rzymie i straży osobistej cesarzy;
noun

123