Deutsch | Polnisch |
---|---|
der Neid [des Neid[es; —] Substantiv | zazdrośćnoun |
Neid | Mißgunst | Scheelsucht Substantiv | zawiśćnoun |
neiden [neidete; hat geneidet] Verb | pozazdrościćverb |
neiden | beneiden Verb | zazdrościćverb |
der Neider [des Neiders; die Neider] Substantiv | zazdrośniknoun |
Neiderin Substantiv | zazdrośnica(potocznie, potoczny) forma żeńska od: zazdrośnik |
der Neidhammel [des Neidhammels; die Neidhammel] Substantiv | pies ogrodnika(przenośnie, przenośnia) o kimś, kto nie pozwala innym z czegoś korzystać, mimo że sam tego nie używa; |
neidisch [neidischer; am neidischsten] Adjektiv | zazdrosnyadjective |
neidvoll Adjektiv | zawistnyadjective |
abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb | obcinaćverb odcinaćverb |
Abschneider Substantiv | krajacz(technologia, technika, techniczny) przyrząd kuchenny służący do krajania warzyw lub serów krajalnicanoun mesel(technologia, technika, techniczny) (potocznie, potoczny) stalowe narzędzie do przecinania blachy, mające przekrój prostokątny i ostrze tnące obcinacznoun wykrawacznoun |
zweischneidig [zweischneidiger; am zweischneidigsten] Adjektiv | obosieczny(przenośnie, przenośnia) niebezpieczny dla obu stron konfliktu, mogący zwrócić się przeciwko obu stronom obosiecznyadjective |
auf des Messers Schneide stehen | |
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb | mówić, co ślina na język przyniesie(potocznie, potoczny) mówić byle co; gadać głupstwa; mówić dużo, ale bez sensu rozcinaćverb |
aufschneiden | durchschneiden Verb | rozcinaćverb |
ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | wycinaćverb wycinaćverb |
beschneiden Verb | obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych |
Beschneidung | Zirkumzision Substantiv | obrzezanie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (medycyna, medyczny) zabieg częściowego usunięcia napletka ze względów rytualnych, religijnych, leczniczych, higienicznych bądź estetycznych; |
Beutelschneiderei Substantiv | rozbój na równej drodzenoun rozbój na równej drodzenoun rozbój w biały dzieńnoun |
eifersüchtig | neidisch Adjektiv | zazdrosnyadjective |
eine Kurve schneiden Verb | ścinać(motoryzacja) o zakręcie: pokonywać skracając sobie drogę przez wewnętrzny pas |
Gewindeschneider Substantiv | gwintownicanoun |
herausschneiden | |
im Kreuzsitz | im Schneidersitz | im Türkensitz Adverb | po tureckuadverb |
im Schneidersitz sitzen Verb | siedzieć po tureckuverb |
kürzen | beschneiden | senken Verb | obcinaćverb |
der Meineid [des Meineid(e)s; die Meineide] Substantiv | krzywoprzysięstwonoun krzywoprzysięzcanoun |
Meineidige Substantiv | krzywoprzysięzcanoun |
Penisneid Substantiv | zazdrość o członek(psychologia, psychologiczny) termin psychoanalityczny będący żeńskim odpowiednikiem kompleksu kastracyjnego; |