Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

legen bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ) Verb	kłaść(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) przekonywać kogoś do seksu ze sobą verb kłaśćverb budować kłaśćverb pokrywać warstwą kłaśćverb sprawiać że ktoś się położy, lub pójdzie spać kłaśćverb układać kłaśćverb umieszczać coś w jakimś miejscu kłaśćverb zmieniać pozycję na leżącą kłaśćverb zmieniać pozycję przedmiotu na poziomą nakrywaćverb układać na stole, przed posiłkiem, zastawę, sztućce, serwetki itp. powalaćverb przewracać kogoś lub coś na ziemię położony(zobacz) położyć verb położyćverb aspekt dokonany od: kłaść wkładaćverb położyć na czymś wkładaćverb umieszczać coś pomiędzy innymi rzeczami znosićverb o ptakach składać jajka
legen \| unterlegen Verb	podkładaćverb kłaść, wkładać coś pod coś innego
die Legende [der Legende; die Legenden] Substantiv	legenda(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) opowieść fantastyczna, przekazywana jako część tradycji; noun
Legendenspalte Substantiv	boczeknoun boczna wydzielona część tabeli wyjaśniająca poziome rubryki (wiersze)
legendär [legendärer; am legendärsten] Adjektiv	legendarnyadjective fikcyjny, ale taki, który pochodzi z legend legendarnyadjective rzeczywisty, ale tak sławny, że krążą o nim legendy
abdanken \| abdizieren \| abtreten \| zurücktreten \| verzichten \| niederlegen Verb	abdykować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zrzekać się władzy monarszej; dokonywać abdykacji verb
abfahren \| abfliegen \| ablegen \| auslaufen \| sich entfernen \| wegfahren Verb	oddalaćverb zwiększać własną odległość od czego lub kogo
abgelegen [abgelegener; am abgelegensten] Adjektiv	na uboczuadjective odosobnionyadjective będący na uboczu, odizolowany od innych zdalnyadjective taki, który może być przeprowadzany na odległość
abgelegen \| abgeschieden \| menschenleer Adjektiv	odludnyadjective znajdujący się daleko od skupisk ludzi
abgelegen \| einsam Adjektiv	ustronnyadjective położony z dala od czegoś lub kogoś
ablegen [legte ab; hat abgelegt] Verb	archiwizowaćverb odnotowaćverb sporządzić notatkę wypływaćverb wyzbywać sięverb
Ablegen [legte ab; hat abgelegt] Substantiv	odkładanie(rzeczownik odczasownikowy) od odkładać noun
ablegen \| zurücklegen Verb	odłożyćverb położyć na bok lub na miejsce coś, co przestało być potrzebne
ad acta legen	odkładać coś do akt
angelegentlich [angelegentlicher; am angelegentlichsten] Adjektiv	z okazjiadjective
gelegen [gelegener; am gelegensten] Adjektiv	dogodnyadjective odpowiedni, właściwy, nadający się do czegoś, odpowiadający określonym potrzebom/wymaganiom położonyadjective znajdujący się, usytuowany w danym miejscu
grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten] Adjektiv	fundamentalnyadjective podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy zasadniczoadjective zupełnieadjective

Das Standardwörterbuch:
Theme
Sprache ändern (Deutsch)
Meine Wortlisten
- -
Wörterbucher
Extras
Impressum
Kontakt
Help
Neuigkeiten
Data Protection
Terms