Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

kunst bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Kunst [der Kunst; die Künste] Substantiv

artnoun
wyraz tworzący pojęcia związane ze sztuką

sztuka(sztuka) twórczość artystyczna
noun

der Kunstflug [des Kunstflug(e)s; die Kunstflüge] Substantiv

akrobacja lotniczanoun

akrobacja powietrznanoun

Kunstgewerbe | Kunsthandwerk Substantiv

rzemiosło artystycznenoun
dziedzina sztuk plastycznych, obejmująca wytwarzanie metodami rzemieślniczymi artystycznych przedmiotów o charakterze użytkowym

der Kunsthändler [des Kunsthändlers; die Kunsthändler] Substantiv

marszand(książkowy) (sztuka) osoba handlująca dziełami sztuki
noun

das Skai [des Skai(s); —] (Kunstleder) Substantiv

skajnoun

Kunstmalerin | Malerin Substantiv

malarka(sztuka) artystka, która maluje obrazy
noun

die Kunstsprache [der Kunstsprache; die Kunstsprachen] Substantiv

sztuczny języknoun

der Kunststoff [des Kunststoff(e)s; die Kunststoffe] Substantiv

tworzywo sztuczne(technologia, technika, techniczny) (chemia, chemiczny) materiał łatwy w przetwórstwie, zbudowany z polimerów nie występujących w naturze, a wytworzonych przez człowieka
noun

Kunststoff- Adjektiv

plastikowyadjective
wykonany z dowolnego rodzaju plastiku

Kunststoff | Plast Substantiv

plastik(potocznie, potoczny) tworzywo sztuczne
noun

Kunststoff | Stoff Substantiv

tworzywonoun
materiał do tworzenia czegoś

Kunststück | Kunst Substantiv

sztukanoun
umiejętność wymagająca szczególnych zdolności

die Kunsttherapie [der Kunsttherapie; die Kunsttherapien] Substantiv

Arteterapianoun

arteterapianoun
terapia przez sztukę

kunstvoll Adjektiv

artystycznyadjective
piękny, estetyczny

kunsztownyadjective
wytwornie ozdobiony, wykonany misternie, po mistrzowsku

kunstvoll | meisterhaft Adjektiv

koronkowy(przenośnie, przenośnia) misterny (tak jak koronka)
adjective

das Kunstwerk [des Kunstwerk(e)s; die Kunstwerke] Substantiv

dzieło sztuki(sztuka) wytwór działalności artystycznej mający specjalną wartość artystyczną
noun

die Kunstwissenschaft [der Kunstwissenschaft; die Kunstwissenschaften] Substantiv

nauka o sztucenoun

der Eiskunstlauf [des Eiskunstlauf(e)s; —] Substantiv

łyżwiarstwo figurowe(sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na jeździe na łyżwach oraz wykonywaniu elementów choreograficznych i akrobatycznych, takich jak: skoki, piruety, podnoszenia (w jeździe w parach) itp.
noun

Eiskunstlauf-Schlittschuh Substantiv

figurówka(potocznie, potoczny) łyżwa przeznaczona do jazdy figurowej
noun

die Filmkunst [der Filmkunst; die Filmkünste] Substantiv

sztuka filmowanoun

Galerie | Gemäldegalerie | Kunstgalerie Substantiv

galeria(sztuka) miejsce, w którym prezentuje się i sprzedaje dzieła sztuki
noun

die Hexenkunst Substantiv

czarnoksięstwonoun
praktyki magiczne

czarownictwonoun
zajmowanie się czarami;

Invertzuckercreme | Kunsthonig Substantiv

miód sztuczny(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) stały lub ciekły, syntetyczny produkt spożywczy imitujący miód naturalny, wytwarzany z sacharozy lub syropu skrobiowego z użyciem barwników, aromatów i dodatków smakowych;
noun

Kampfkunst Substantiv

sztuka walki(sport, sportowy) umiejętność walki wręcz, niekiedy bronią białą, zdobywana poprzez trening;
noun

die Kochkunst [der Kochkunst; die Kochkünste] Substantiv

kulinarianoun
ogół zagadnień związanych z przygotowywaniem potraw

künstlerisch | kunstvoll Adjektiv

artystycznyadjective
związany z artyzmem, sztuką, twórczością artysty

Synchroneiskunstlauf Substantiv

łyżwiarstwo synchroniczne(sport, sportowy) odmiana łyżwiarstwa figurowego polegająca na jeździe na lodzie i wykonywaniu figur przez drużyny (tzw. formacje);
noun

Taschenspielerkunst Substantiv

kuglarstwonoun
zajęcie kuglarza