Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

kreis bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Sehne | Kreissehne Substantiv

cięciwa(geometria) odcinek łączący dwa dowolne punkty krzywej lub powierzchni, który nie ma innych punktów wspólnych z daną krzywą czy powierzchnią;
noun

Stoffkreislauf Substantiv

cykl biogeochemicznynoun
zamknięty obieg pierwiastków w przyrodzie

der Teufelskreis [des Teufelskreises; die Teufelskreise] Substantiv

błędne koło(potocznie, potoczny) sytuacja, której skutki przyczyniają się do jej trwania
noun

der Tierkreis [des Tierkreises; —] Substantiv

zodiak(astrologia, astrologiczny) diagram w formie koła używany przez astrologów, w którym każdy ze znaków zodiaku jest oznaczony innym symbolem
noun

zodiak(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) pas firmamentu, ciągnący się wzdłuż ekliptyki, na tle którego przemieszczają się w ciągu roku obserwowane z Ziemi Słońce, Księżyc i planety, podzielony na 12 znaków zodiaku;
noun

tropisch | Wendekreis Adjektiv

zwrotnikowyadjective
związany ze zwrotnikiem, pochodzący z terenów pod zwrotnikiem

umkreisen [umkreiste; hat umkreist Akkusativ] Verb

okrążaćverb
zataczać kręgi wokół kogoś albo czegoś

orbitowaćverb
krążyć po orbicie

umzingeln | einkreisen Verb

okrążaćverb
rozstawiać się dookoła kogoś (czegoś), szczelnie odcinając go (to) od świata

der Vertikalkreis [des Vertikalkreises; die Vertikalkreise] Substantiv

wertykał(astronomia, astronomiczny) półokrąg koła wielkiego lub koło wielkie sfery niebieskiej przechodzące przez zenit i nadir, prostopadłe do horyzontu;
noun

der Wahlkreis [des Wahlkreises; die Wahlkreise] Substantiv

okręg wyborczynoun

Weiße Kreisch Substantiv

Biały Keresz(geografia, geograficzny) rzeka w zachodniej Rumunii i we wschodnich Węgrzech, razem z Czarnym Kereszem tworzy Keresz;
noun

der Wendekreis [des Wendekreises; die Wendekreise] Substantiv

zwrotnik(geografia, geograficzny) jedna z dwóch umownych linii na Ziemi, równoleżnik 23°27′ (dwadzieścia trzy stopnie i dwadzieścia siedem minut);
noun

Wendekreis des Krebses | nördlich Wendekreis Substantiv

zwrotnik Raka(geografia, geograficzny) zwrotnik leżący na półkuli północnej;
noun

Wendekreis des Steinbocks | südlich Wendekreis Substantiv

zwrotnik Koziorożca(geografia, geograficzny) zwrotnik leżący na półkuli południowej;
noun

Zirkelschluss | Teufelskreis Substantiv

błędne koło(logika, logiczny) błąd logiczny polegający na wyprowadzeniu wniosku z przesłanki, a następnie uzasadnieniu jej za pomocą tego wniosku;
noun

12