Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

kranz bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Kranz [des Kranzes; die Kränze] Substantiv

wianeknoun

wieniecnoun
kolisty przedmiot albo kilka przedmiotów nawleczonych na coś, związanych lub splecionych, kilka osób lub zwierząt ustawionych na kształt koła

wieniecnoun
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów

wieniec zębatynoun

der Adventskranz [des Adventskranzes; die Adventskränze] Substantiv

wieniec adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej wieniec z cetyny (zwłaszcza z jedliny, świerczyny), z czterema świecami, które zapala się kolejno w każdą niedzielę adwentu, ozdobiony wstążkami, symbolizujący przygotowanie i nadzieję;
noun

Gretchenfrisur | Kranzfrusur Substantiv

koszyczek(fryzyjski) fryzura z zaplecionym naokoło głowy koszyczkiem
noun

der Haarkranz [des Haarkranzes; die Haarkränze] Substantiv

koszyczek(fryzyjski) warkocz pleciony naokoło głowy
noun

der Lorbeerkranz [des Lorbeerkranzes; die Lorbeerkränze] Substantiv

wieniec laurowy(historia, historyczny, historycznie) wieniec z liści wawrzynu będący nagrodą za zwycięstwo w równej walce;
noun

wieniec laurowynoun
symbol zwycięstwa lub wybitnych osiągnięć mający kształt wieńca laurowego (1.1);

der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze] Substantiv

różaniec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) cykl modlitw odmawianych w określonej kolejności;
noun

różaniec(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) sznur z paciorkami, służący do liczenia odmawianych modlitw lub praktyk medytacyjnych w różnych religiach
noun