Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

kelte bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Kelte [des Kelten; die Kelten] Substantiv

Celt(etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) członek grupy ludów indoeuropejskich wywodzących się z środkowej Europy
noun

aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] Verb

nawijaćverb
zwijać coś na coś

Briton | Inselkelte Substantiv

Bryt(historia, historyczny, historycznie) członek ludu celtyckiego zamieszkującego Brytanię przed najazdem Anglów i Sasów;
noun

abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt] Verb

odpadać kawałkamiverb

ukruszyćverb

abdunkeln [dunkelte ab; hat abgedunkelt] Verb

ściemniaćverb
sprawiać, że coś staje się ciemniejsze; dawać mniej światła

entwickeln [entwickelte; hat entwickelt] Verb

ewoluowaćverb
przechodzić od stadiów prostszych ku bardziej rozwiniętym

rozwijaćverb
kształtować w kimś pewną cechę, umiejętność

rozwijaćverb
o prędkości: osiągać

rozwijaćverb
prowadzić długotrwałą operację o rosnącej skali

wyrabiaćverb
nabierać w czymś sprawności

wyrabiaćverb
udoskonalać coś

wywoływać(fotografia) oddziaływać w sposób chemiczny na materiał światłoczuły w celu uwidocznienia obrazu
verb

entwickeln [entwickelte; hat entwickelt] Adjektiv

rozwiniętyadjective
taki, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju, dobrze ukształtowany

abfackeln [fackelte ab; hat abgefackelt] Verb

puścić coś z dymemverb

spalaćverb

spalićverb

anfunkeln [funkelte an; hat angefunkelt] Phrase

patrzeć gniewniephrase

popatrzeć gniewniephrase

gesprenkelt [gesprenkelter; am gesprenkeltsten] Adjektiv

cętkowanyadjective

w kropkiadjective

häkeln [häkelte; hat gehäkelt] Verb

szydełkować(rękodzieło, rękodzielniczy) wytwarzać wyroby tekstylne używając szydełka, robić na szydełku
verb

krakeln [krakelte; hat gekrakelt] Verb

bazgrolićverb

gryzmolićverb

mazaćverb

munkeln [munkelte, hat gemunkelt] Verb

przebąkiwaćverb

schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Verb

bujaćverb
poruszać się w tył i w przód

huśtaćverb
wprawiać w ruch wahadłowy

Schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Substantiv

huśtanie(rzeczownik odczasownikowy) od huśtać
noun

auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt] Verb

taklować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przygotowanie statku do żeglugi poprzez zamocowanie całego niezbędnego wyposażenia (takielunku)
verb

umwickeln [umwickelte; hat umwickelt] Verb

owijaćverb
otaczać szczelnie, osłaniać dookoła

verdunkeln [verdunkelte; hat verdunkelt] Verb

zaciemniaćverb
zasłaniać źródło światła lub ograniczać jego dostęp, czyniąc dane miejsce ciemniejszym

vernickeln [vernickelte; hat vernickelt] Phrase

niklowaćphrase

poniklowaćphrase

verschaukeln [verschaukelte; hat verschaukelt] Verb

wpuszczać(potocznie, potoczny) stawiać kogoś w trudnej sytuacji
verb

wickeln [wickelte; hat gewickelt] Verb

przewijaćverb

auswickeln [wickelte aus; hat ausgewickelt] Verb

odwijaćverb

rozpakowywaćverb

einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt] Verb

nabieraćverb
wciągać, chłonąć (np. nabierać powietrza)

przytulićverb
dać schronienie

12