Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

habe bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Habe [der Habe; —] Substantiv

ruchomość(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) rzecz stanowiąca czyjąś własność, dająca się przenosić;
noun

assimilieren [assimilierte; hat habe assimiliert] Verb

asymilowaćverb

przyswajać(edukacja, edukacyjny) uczyć się czegoś
verb

haben [hat; hatte; hat gehabt] Verb

miećverb
czasownik posiłkowy używany do podkreślenia aspektu dokonanego innego czasownika

miećverb
czuć coś

miećverb
dążyć do oddania czegoś komuś

haben | besitzen Verb

miećverb
być w posiadaniu czegoś, posiadać coś

miećverb
dysponować środkami na wykonanie czegoś

Haber Adjektiv

owsianyadjective
dotyczący owsa; zrobiony z owsa

ab und zu haben Verb

miewaćverb
mieć coś w pewnych odstępach czasu

Abwesende sind immer im Unrecht | die Abwesenden haben immer Unrecht

nieobecni nie mają racjizdanie lub interes osoby nieobecnej nie są brane pod uwagę

das Alphabet [des Alphabeten; die Alphabeten] Substantiv

alfabet(językoznawstwo, językoznawczy) zbiór wszystkich liter ułożony w ogólnie przyjętym porządku;
noun

alfabeta(dawniej, dawny) (żartobliwie) (ironicznie) człowiek prawie niepiśmienny, znający tylko alfabet
noun

alphabetisch Adjektiv

abecadłowyadjective

alfabetycznyadjective
ułożony w kolejności zgodnej z układem liter w alfabecie

alphabetisch | abecelich Adverb

alfabetycznieadverb
w sposób alfabetyczny, zgodnie z kolejnością liter w alfabecie

alphabetisiert Adjektiv

piśmiennyadjective
potrafiący czytać i pisać

die Alphabetisierung [der Alphabetisierung; die Alphabetisierungen] Phrase

alfabetyzacjaphrase

Alphabetismus

alfabetyzm

das Morsealphabet (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Morse-Alphabet) Substantiv

alfabet Morse'a(marynarka) (telekomunikacja) kod, w którym znakom odpowiadają sygnały świetlne lub kombinacje kropek i kresek;
noun

alfabet Morse’anoun

erhaben [erhabener; am erhabensten] Adjektiv

wzniosłyadjective
odznaczający się szlachetnością dążeń

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten] Adjektiv

dogmatycznieadjective

wohlhabend [wohlhabender; am wohlhabendsten] Adjektiv

zamożnyadjective
dysponujący dużym majątkiem

der Analphabet [des Analphabeten; die Analphabeten] Substantiv

analfabeta(edukacja, edukacyjny) człowiek dorosły nieumiejący czytać ani pisać, czyli nieznający alfabetu
noun

analfabeta(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) ktoś zupełnie nieznający się na czymś
noun

die Analphabetin [der Analphabetin; die Analphabetinnen] Substantiv

analfabetka(edukacja, edukacyjny) osoba płci żeńskiej niepotrafiąca pisać i czytać
noun

der Analphabetismus [des Analphabetismus; —] Substantiv

analfabetyzm(edukacja, edukacyjny) brak umiejętności czytania i / lub pisania;
noun

andere Mütter haben auch schöne Söhne | andere Mütter haben auch schöne Töchter

tego kwiatu jest pół światujest wielu ludzi dookoła, znajdziesz jeszcze kogoś dla siebie (mówione zwykle na pocieszenie komuś, kto dostał kosza)

Angst haben Substantiv

przerażenienoun
nagły i silny strach

anhaben [hatte an; hat angehabt] (Akkusativ) Verb

odprowadzaćverb
towarzyszyć komuś idąc z nim do jakiegoś miejsca; zaprowadzić kogoś gdzieś

szkodzićverb

wadzićverb

anhaben | tragen Verb

miećverb
być w coś ubranym

Anteilseigner | Teilhaber Substantiv

udziałowiec(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba z udziałem w przedsięwzięciu finansowym
noun

auf dem Kieker haben Verb

mieć na okuverb
być czymś zainteresowanym, upatrzyć sobie coś

Augen wie ein Luchs haben Substantiv

sokoli wzrok(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bardzo dobry wzrok
noun

aus dem Effeff beherrschen | im kleinen Finger haben Verb

mieć w małym palcu(potocznie, potoczny) umieć coś bardzo dobrze
verb

auszusetzen haben Verb

przyczepiać(potocznie, potoczny) mieć do kogo nieuzasadnione zarzuty czy żale
verb

beabsichtigen | vorhaben | vornehmen Verb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

12