Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

graf bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Kosmografie [der Kosmografie; die Kosmografien] Substantiv

kosmografia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dawna nauka badająca strukturę i ewolucję wszechświata
noun

Kryptografie | Kryptographie Substantiv

kryptografianoun
umiejętność przekształcania tekstu zrozumiałego dla wszystkich w tekst zaszyfrowany; szyfrowanie

der Lexikograf [des Lexikografen; die Lexikografen] Substantiv

leksykograf(językoznawstwo, językoznawczy) badacz i znawca leksykografii
noun

słownikarz(językoznawstwo, językoznawczy) specjalista układający słowniki
noun

die Lexikografie [der Lexikografie; —] Substantiv

leksykografia(językoznawstwo, językoznawczy) nauka o opracowywaniu i układaniu słowników;
noun

leksykografianoun
tworzenie słowników, słownikarstwo

leksykografianoun
zbiór słowników jakiegoś języka, regionu, okresu

słownikarstwonoun

lexikografisch Adjektiv

słownikarskiadjective
związany z słownikarstwem, dotyczący słownikarzy lub słownikarstwa

lexikografisch | lexikographisch Adjektiv

leksykograficznyadjective
dotyczący leksykografii, właściwy leksykografii

der Markgraf [des Markgrafen; die Markgrafen] Substantiv

margrabia(historia, historyczny, historycznie) w średniowieczu: zwierzchnik marchii
noun

die Markgrafschaft [der Markgrafschaft; die Markgrafschaften] Substantiv

margrabstwo(historia, historyczny, historycznie) tytuł i urząd margrabiego
noun

margrabstwo(historia, historyczny, historycznie) ziemie zarządzane przez margrabiego
noun

Marquis | Markgraf Substantiv

markiznoun
tytuł arystokratyczny pomiędzy księciem a hrabią;

die Monografie [der Monografie; die Monografien] Substantiv

monografia(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) rozprawa naukowa o jednym zagadnieniu – epoce, życiu, twórczości jednej osoby itp., której celem jest wyczerpujące i wielostronne przedstawienie omawianego tematu;
noun

die Lee [der Lee; — oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv

zawietrzna(morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) burta przeciwna do tej, na którą wieje wiatr
noun

Orografie Substantiv

orografia(geografia, geograficzny) (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o górach
noun

die Orthografie [der Orthografie; die Orthografien] Substantiv

pisownianoun
zasady dotyczące poprawnego pisania wyrazów

die Ozeanografie [der Ozeanografie; —] Substantiv

oceanologianoun

Paläografie | Paläographie Substantiv

paleografianoun
badanie dziejów pisma i rozwoju narzędzi piśmienniczych;

Pantograf Substantiv

pantografnoun
przyrząd kreślarski do wykonywania powiększeń lub pomniejszeń;

der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

paragrafnoun
podstawowa jednostka redakcyjna tekstu prawnego (z wyjątkiem ustaw nieokreślanych mianem kodeksów), oznaczana w tekście symbolem §;

Paragraphenzeichen | Paragrafenzeiche Substantiv

paragraf(potocznie, potoczny) znak paragrafu (1.1) §
noun

Petrografie Substantiv

petrografia(geologia, geologiczny) nauka o składzie i właściwościach skał;
noun

Pfalzgrafschaft Substantiv

Palatynat Reński(historia, historyczny, historycznie) państwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego, rządzący nim władcy byli elektorami Rzeszy;
noun

die Pornografie [der Pornografie; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Pornographie) Substantiv

pornografianoun
wizerunek osób lub przedmiotów, wywołujący podniecenie seksualne;

pornographisch | pornografisch Adjektiv

pornograficznyadjective
związany z pornografią, dotyczący pornografii

Seismograf | Seismograph Substantiv

sejsmograf(technologia, technika, techniczny) (geologia, geologiczny) urządzenie zapisujące parametry drgań skorupy ziemskiej;
noun

Seismografie | Seismographie Substantiv

sejsmografia(geologia, geologiczny) zbieranie danych, odczytów urządzeń (sejsmogramy) i opisów drgań skorupy ziemskiej, a zwłaszcza trzęsień ziemi
noun

Selenografie Substantiv

selenografia(astronomia, astronomiczny) dział astronomii, nauka zajmująca się opisem powierzchni Księżyca;
noun

Sgraffito Substantiv

sgraffito(sztuka) technika dekoracyjna (najczęściej ścian) polegająca na tworzeniu ozdobnego wzoru poprzez zdrapywanie warstw tynku;
noun

Steganografie

steganografia

Szintigrafie

scyntygrafia

Telegraf Substantiv

telegrafnoun
urządzenie do przekazywania informacji, przeważnie tekstowych, na odległość;

telegrafisch Adjektiv

telegraficznyadjective
dotyczący telegrafu, związany z telegrafem

der Telegrafist [des Telegrafisten; die Telegrafisten] Substantiv

telegrafista(urzędowy) osoba obsługująca aparat telegraficzny, wysyłający depesze
noun

die Topografie [der Topografie; die Topografien] Substantiv

topografianoun
dział geodezji zajmujący się pomiarami szczegółów sytuacyjnych i rzeźby terenu w celu sporządzenia map;

topografisch Adjektiv

topograficznyadjective
związany z topografią, dotyczący topografii

topografische Karte Substantiv

mapa topograficznanoun
dokładna mapa terenu, która szczegółowo przedstawia elementy jego powierzchni;

die Typografie [der Typografie; die Typografien] Substantiv

typografianoun
technika druku wypukłego, drukarstwo;

1234