Deutsch | Polnisch |
---|---|
die Geburt [der Geburt; die Geburten] Substantiv | genezanoun narodzinynoun szopka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) model stajenki betlejemskiej, zwykle ze żłobkiem i figurkami urodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od urodzić |
Geburt | Entbindung Substantiv | poród(fizjologia, fizjologiczny) (ginekologia, ginekologiczny) zakończenie ciąży, wydanie dojrzałego płodu z organizmu matki; |
Geburt | Weihnachten Substantiv | narodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od narodzić |
das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten] Phrase | data urodzeniaphrase |
der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer] Substantiv | położnik(medycyna, medyczny) lekarz specjalista zajmujący się zdrowiem kobiety w okresie ciąży, porodu i połogu |
die Geburtshilfe [der Geburtshilfe; —] Substantiv | akuszerstwonoun |
Geburtshilfe | Obstetrik Substantiv | położnictwo(medycyna, medyczny) gałąź medycyny zajmująca się przebiegiem ciąży, porodu i połogu |
Geburtshilfe | Wöchnerinnenstation Substantiv | akuszeria(dawniej, dawny) określenie położnictwa |
Geburtsmal | Muttermal | Pigmentmal Substantiv | myszkanoun |
der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter] Phrase | miejsce urodzeniaphrase |
der Geburtstag [des Geburtstag(e)s; die Geburtstage] Substantiv | urodzinynoun |
die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern] Phrase | przyjęcie urodzinowephrase |
das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] Substantiv | solenizant(książkowy) osoba, która obchodzi swoje imieniny lub urodziny solenizantkanoun |
Geburtstagstorte | |
Geburtsurkunde | Geburtsschein Substantiv | akt urodzenianoun |
alles Gute zum Geburtstag | |
eine Fehlgeburt erleiden Verb | ronić(medycyna, medyczny) rodzić martwy płód |
Erstgeburtsrecht Substantiv | primogenituranoun |
die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten] Substantiv | poronienie(fizjologia, fizjologiczny) przedwczesne zakończenie ciąży wskutek wydalenia obumarłego zarodka lub płodu; |
Fehlgeburt haben Verb | poronić(medycyna, medyczny) urodzić przedwcześnie martwy płód |
die Frühgeburt [der Frühgeburt; die Frühgeburten] Substantiv | wcześniactwo(medycyna, medyczny) urodzenie dziecka między 22. a 37. tygodniem ciąży |
Kindergeburtstag | |
Mädchenname | Geburtsname Substantiv | nazwisko panieńskienoun |
das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv | młodziwonoun siara(zoologia, zoologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów mlekowych ssaków; |