fes bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv	fes(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk f obniżony o półton; noun feznoun orientalne nakrycie głowy o kształcie ściętego stożka, wykonane z bordowego filcu i ozdobione czarnym frędzlem;
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) Substantiv	orkisz(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Triticum spelta L., pszenica orkisz, gatunek rośliny zbożowej z rodziny wiechlinowatych noun
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) plant name	pszenica orkiszplant name szpelcplant name
der Dinkel [des Dinkels; —] (auch: Spelz, Spelt, Fesen, Vesen oder Schwabenkorn) Adjektiv	orkiszowyadjective dotyczący orkiszu (Triticum spelta L.)
Feses Substantiv	feses(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk f obniżony o cały ton; noun
die Fessel [der Fessel; die Fesseln] Substantiv	kajdanynoun metalowe pęta do skuwania kończyn więźniów pęcinanoun
Fesseln [fesselte; hat gefesselt] Substantiv	więzynoun to, co komu przeszkadza
fest [fester; am festesten] Substantiv	stout(spożywczy) mocne, ciemne piwo górnej fermentacji, rodzaj ale; noun
fest [fester; am festesten] Adjektiv	festadjective napiętyadjective wymagający sporego wysiłku i skrupulatnego pilnowania się planu solidnyadjective o silnej budowie, strukturze zbityadjective mający zwartą konsystencję
fest [fester; am festesten] Adverb	pewnieadverb zdecydowanie, bez wahania, z pewnością siebie stanowczoadverb w sposób stanowczy, zdecydowanie
Fest- \| Festmahls- Adjektiv	biesiadnyadjective związany z biesiadą, dotyczący biesiady
fest einprogrammieren Verb	hardkodować(informatyka, informatyczny) (slangowo) wpisać dane wejściowe lub konfiguracyjne bezpośrednio do kodu źródłowego verb
fest \| hart Adverb	twardoadverb odpornie na odkształcenia
das Festessen [des Festessens; die Festessen] Substantiv	ucztanoun duże, wystawne przyjęcie
Festgast	współbiesiadnik
Festgast \| Festmahlteilnehmer Substantiv	biesiadnik(książkowy) uczestnik biesiady noun
festnageln [nagelte fest; hat festgenagelt] Phrase	przygwoździćphrase
festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb	zatrzymywaćverb aresztować
festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb	ustanawiaćverb
feststecken [steckte fest; hat/ist festgesteckt] Verb	umocowaćverb
feststellen [stellte fest; hat festgestellt] Verb	stwierdzaćverb dochodzić do wniosku
festtreten [trat fest; hat festgetreten] Verb	ugniataćverb gniotąc, oddziaływać na kogoś lub na coś, powodować zmianę kształtu, obniżenie czegoś; gniotąc, nadawać kształt czemuś
festhalten \| verewigen Verb	utrwalaćverb przedstawiać w formach literatury lub sztuki wycinek rzeczywistości
festigen \| fixieren \| vertiefen Verb	utrwalaćverb nadawać trwałość, utwierdzać, ugruntowywać
festigen \| stärken Verb	umacniaćverb czynić coś trwalszym
festigen \| verschärfen Verb	pogłębiać(przenośnie, przenośnia) powodować nasilenie verb
Festigkeit \| Zähigkeit \| Härte Substantiv	wytrzymałośćnoun umiejętność zniesienia wielu problemów
das Festival [des Festivals; die Festivals] Substantiv	festiwalnoun impreza artystyczna, często cykliczna, połączona z konkursem
festkleben \| haften \| hängen Verb	przykleićverb ulec przylepieniu, przylgnięciu do czegoś przyklejaćverb ulegać przyczepieniu do czegoś lub kogoś
der Festkörper [des Festkörpers; die Festkörper] Substantiv	ciało stałe(chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) forma ciała skondensowanego, dawniej jeden ze stanów skupienia, substancja zachowująca objętość i kształt; noun
festlich [festlicher; am festlichsten] Adjektiv	odświętnyadjective przeznaczony na święto
Festmacherleine Verb	wypływaćverb być skutkiem czegoś

12 >↑

fes bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten