eigen bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| Ansteigen [stieg an; ist angestiegen] Substantiv | podwyżkanoun |
| anzeigen [zeigte an; hat angezeigt] Verb | powiadamiaćverb zgłaszaćverb |
| die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen] Substantiv | donosnoun skarganoun wskaźnik(statystyka, statystyczny) liczbowe przedstawienie pewnej wielkości wyświetlacznoun |
| anzeigen | denunzieren Verb | donosić(pejoratywnie, pejoratywny) zawiadamiać o czymś władze, przełożonych |
| Armut lehrt Künste | Armut lehrt geigen | praca tuczy, bieda uczydzięki pracy można się wzbogacić; bieda uczy pokory i zaradności |
| auf eigene Faust | eigenverantwortlich Adverb | na własną rękęadverb |
| auf eigene Gefahr | |
| auf eigenen Beinen stehen Verb | stawać na własne nogiverb |
| aufsteigen [stieg auf; ist aufgestiegen] Verb | nachodzićverb |
| auftauchen | sich zeigen Verb | zjawiaćverb |
| aussteigen [stieg aus; ist ausgestiegen] Verb | wysiadaćverb |
| die Beige [der Beige; die Beigen] Substantiv | beżnoun |
| die beige [der Beige; die Beigen] Adjektiv | beżowyadjective |
| die beige [der Beige; die Beigen] Adverb | beżowo(odprzymiotnikowy) → beżowy |
| besitzanzeigend Adjektiv | dzierżawczy(językoznawstwo, językoznawczy) oznaczający relację przynależności lub posiadania |
| Besitzer | Eigentümer Substantiv | właścicielnoun |
| besteigen [bestieg; hat bestiegen] (Akkusativ) Verb | wspinać sięverb |
| darstellen | vorzeigen Verb | obrazowaćverb |
| den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen | widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku |
| der Leibeigene [ein Leibeigener; des/eines Leibeigenen; die Leibeigenen/zwei Leibeigene] Adjektiv | pańszczyźnianyadjective |
| einen Drachen steigen lassen Substantiv | kaniuk(ornitologia, ornitologiczny) Elanus, niewielki ptak drapieżny, nie gnieżdżący się w Polsce; |
| einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen] Verb | posuwaćverb wsiadaćverb zapadaćverb |
| einsteigen | hineinsetzen Verb | załadowywać(potocznie, potoczny) wsiadać do pojazdu |
| erkennen lassen | zeigen Verb | przejawićverb |
| etwas kennen wie die eigene Westentasche Verb | znać jak swoje dziesięć palcówverb |
| die Feige [der Feige; die Feigen] Substantiv | figa(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc figi (1.1) |
| die Feige [der Feige; die Feigen] plant name | drzewo figoweplant name |
| die Feige [der Feige; die Feigen] Adjektiv | figowyadjective |
| die feige [der Feige; die Feigen] Adjektiv | tchórzliwyadjective |
| Feigenbaum | Feige Substantiv | figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus, rodzaj roślin z rodziny morwowatych; figowiec(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ficus carica, figowiec pospolity, roślina rodząca figi |
| das Feigenblatt [des Feigenblatt(e)s; die Feigenblätter] Substantiv | listek figowy(związek frazeologiczny) skąpa przysłona nagości |
| der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse] Substantiv | nopal(spożywczy) mięsista łodyga różnych gatunków opuncji używana jako produkt spożywczy, tradycyjny składnik z kuchni meksykańskiej |
| Frondienst | Leibeigenschaft Substantiv | pańszczyzna(historia, historyczny, historycznie) bezpłatna i przymusowa praca chłopów na rzecz właściciela ziemskiego w zamian za nadział gruntu; |
