Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

eibe bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die bleiben Verb

pozostawaćverb
być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś

pozostawaćverb
być dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się

pozostawaćverb
zostać w jakimś miejscu, nie ruszać się skądś

zostaćverb
aspekt dokonany od: zostawać

zostawaćverb
nie odchodzić/odjeżdżać/…, nie ruszać się z miejsca

bleiben lassen Verb

zostawić w spokojuverb
nie przeszkadzać komuś, nie molestować kogoś

zostawić w spokojuverb
przestać interesować się kimś lub czymś

bleiben | übrigbleiben übrig bleiben Verb

zostawaćverb
być pozostałością po czymś, czego już nie ma

drängen | treiben Verb

pchać(przenośnie, przenośnia) namawiać do czegoś
verb

die Drehscheibe [der Drehscheibe; die Drehscheiben] Substantiv

koło garncarskienoun

obrotnica(kolejnictwo) urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi;
noun

das Dreibein [des Dreibein(e)s; die Dreibeine] Substantiv

trójścian(matematyka, matematyczny) bryła ograniczona przez trzy nierównoległe płaszczyzny
noun

dreibeinig Adjektiv

trójnogiadjective
mający trzy nogi

Dreiberg Substantiv

trójwzgórze(heraldyka, heraldyczny) element w heraldyce, występujący na herbach i godłach, potrójne wzgórze;
noun

der Leibeigene [ein Leibeigener; des/eines Leibeigenen; die Leibeigenen/zwei Leibeigene] Adjektiv

pańszczyźnianyadjective
związany z pańszczyzną

das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel) Substantiv

mazidłonoun
częściowo płynna substancja służąca do smarowania, wcierania

einschlagen | herausschlagen | heraustreiben Verb

wybijaćverb
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku

der Einschreibebrief [des Einschreibebrief(e)s; die Einschreibebriefe] Substantiv

list polecony(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) (urzędowy) list przyjmowany za potwierdzeniem nadania, rejestrowany oraz doręczany adresatowi za pokwitowaniem odbioru
noun

einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

rejestrowaćverb
wprowadzać do rejestru, wpisywać na listę

rejestrowaćverb
zapisywać pomiary

zarejestrowaćverb
umieścić na liście, wciągnąć do rejestru

Einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb

przesyłka poleconaverb

Eintreiben [trieb ein; hat eingetrieben] Substantiv

windykacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przejmowanie majątku na drodze prawnej
noun

Eishockeyscheibe Substantiv

krążek(sport, sportowy) przedmiot, którym rozgrywa się hokej
noun

fernbleiben [blieb fern; ist ferngeblieben] Verb

nieobecnymverb

der Fernschreiber [des Fernschreibers; die Fernschreiber] Substantiv

dalekopis(telekomunikacja) aparat telegraficzny przesyłający komunikatów w postaci drukowanej
noun

festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb

ustanawiaćverb

Filzstift | Filzschreiber Substantiv

flamasternoun
rodzaj pióra wypełnionego tuszem i mającego kawałek filcu zamiast stalówki

Flugschreiber | Black Box Substantiv

czarna skrzynka(lotnictwo, lotniczy) zabezpieczone urządzenie, które rejestruje parametry lotu samolotu;
noun

freiberufliche Tätigkeit Substantiv

partyzantka(przenośnie, przenośnia) niezorganizowana działalność prowadzona na własną rękę
noun

der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter] Verb

kaperować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niszczyć statki nieprzyjacielskie
verb

Frondienst | Leibeigenschaft Substantiv

pańszczyzna(historia, historyczny, historycznie) bezpłatna i przymusowa praca chłopów na rzecz właściciela ziemskiego w zamian za nadział gruntu;
noun

Gesuch | Antrag | Bewerbung | Bewerbungsschreiben Substantiv

podanienoun
pismo z prośbą skierowane do władz;

gut bei Leibe Adverb

przy kości(przenośnie, przenośnia) gruby
adverb

hängen bleiben Verb

zawadzaćverb
przemieszczając się, trącać coś, zahaczać o coś

hängenbleiben | stecken | stecken bleiben | stranden Verb

utykaćverb
stawać, nie mogąc poruszać się dalej

harntreibend Adjektiv

moczopędnyadjective
taki, który wywołuje wydzielanie moczu lub zwiększenie jego objętości

die Heckscheibe [der Heckscheibe; die Heckscheiben] Phrase

tylna szybaphrase

herumstreunen | sich herumtreiben Verb

wałęsać się(potocznie, potoczny) chodzić bez celu
verb

der Herumtreiber [des Herumtreibers; die Herumtreiber] Substantiv

dryfter(oceanografia, oceanograficzny) dryfująca sonda oceanograficzna mierząca parametry wody;
noun

123