Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

eben bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
eben [ebener; am ebensten] Adjektiv

równinnyadjective
będący równiną

eben [ebener; am ebensten] Adverb

sprawiedliwieadverb
w sposób sprawiedliwy

eben | gerade

właśnie…wyróżniająca, ze względu na określoną cechę, dany obiekt lub stan rzeczy i przeciwstawiająca go innym

das Ebenbild [des Ebenbild(e)s; die Ebenbilder] Substantiv

odzwierciedlenienoun

wierna kopianoun

żywy obraznoun
ktoś charakteryzujący się wysokim podobieństwem / zgodnością z oryginałem, rzeczywistością lub obiektem porównywanym lub wiernością w przedstawieniu / oddaniu kogoś czegoś

ebenbürtig Adjektiv

dorównującyadjective

ebenda Adverb

ibidemadverb

tamżeadverb

w tym samym miejscuadverb

ebendieser

właśnie ten

die Ebene [der Ebene; die Ebenen] Substantiv

płaszczyzna(geometria) dwuwymiarowa przestrzeń euklidesowa;
noun

równina(geografia, geograficzny) płaski lub prawie całkowicie poziomy teren;
noun

ebenfalls Adverb

tak samoadverb
w ten sam sposób

takżeadverb

das Ebenholz [des Ebenholzes; die Ebenhölzer] Substantiv

hebannoun
cenne drewno różnych gatunków drzew (głównie hebanowców) rosnących w strefie międzyzwrotnikowej i podzwrotnikowej;

das Ebenholz [des Ebenholzes; die Ebenhölzer] Adjektiv

hebanowyadjective
głęboko czarny lub bardzo ciemny

hebanowyadjective
wykonany z hebanu, dotyczący hebanu

Ebenist Substantiv

ebenistanoun
stolarz-artysta, wytwórca mebli artystycznych;

das Ebenmaß [des Ebenmaßes; —] Substantiv

proporcja(matematyka, matematyczny) równość dwóch stosunków
noun

ebenmäßig | wohlgeformt Adjektiv

foremny(książkowy) o prawidłowym, regularnym kształcie; kształtny, zgrabny
adjective

Ebenrode | Nesterow | Stallupönen Substantiv

Niestierow(geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe w obwodzie kaliningradzkim w Rosji;
noun

ebenso Adverb

równieadverb

abgeben

nadawać się

oddawać się

oddać

abgeben Verb

wydzielaćverb
być czegoś źródłem (zapachu, substancji)

abbleiben [blieb ab; ist abgeblieben] Verb

podziewaćverb

abreiben [rieb ab; hat abgerieben] Verb

ścieraćverb

abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb

odpisać(przestarzałe, przestarzały) pisząc, skopiować coś, ręcznie sporządzić odpis
verb

przepisywaćverb
pisać to samo powtórnie; sporządzać odpis

abtreiben [trieb ab; ist abgetrieben] Verb

abortowaćverb

przeganiaćverb

przepędzaćverb

usuwać ciążęverb

znosićverb
powodować zmianę kursu

das abheben Verb

podejmowaćverb
wziąć coś własnego (lub jego część), co znajduje się u kogoś

wylatywać(lotnictwo, lotniczy) rozpoczynać skądś lot celem podróży
verb

das abheben Substantiv

odcinać sięnoun

odróżniać sięnoun

12