Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

decke bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
entdecken [entdeckte; hat entdeckt] Verb

dostrzegaćverb
widzieć już z daleka

odkryćverb
aspekt dokonany od: odkrywać

odkrywaćverb
poznawać coś nowego

entdecken | aufdecken | aufspüren | ermitteln Verb

wykrywaćverb
ujawniać coś nieznanego lub ukrytego

entdecken | feststellen Verb

wykrywaćverb
stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie

der Entdecker [des Entdeckers; die Entdecker] Substantiv

odkrywcanoun
ktoś, kto coś odkrywa

Fell | Haardecke Substantiv

sierść(zoologia, zoologiczny) owłosienie ssaków;
noun

das Gedeck [des Gedeck(e)s; die Gedecke] Substantiv

nakrycienoun
naczynia i sztućce na stole

Glasdecke

szklany sufit

Heizdecke | Heizkissen Substantiv

koc elektrycznynoun
okrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie

Innendeckel Substantiv

powałka(pszczelarstwo, pszczelarski) wewnętrzny daszek w ulu
noun

jeder Topf findet seinen Deckel

każda potwora znajdzie swego amatora

każda znajdzie swego

każdy garnek znajdzie swoją pokrywkę

lackieren | mit Lack bedecken Verb

lakierowaćverb
pokrywać, powlekać coś lakierem

maskieren | kaschieren | verbergen | verdecken Verb

maskować(psychologia, psychologiczny) ukrywać prawdziwe stany wewnętrzne (zamiary, uczucia, itp.)
verb

Mitteldecker Substantiv

średniopłat(lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości osi podłużnej kadłuba;
noun

die Pferdedecke [der Pferdedecke; die Pferdedecken] Substantiv

derka(jeździectwo, jeździecki) okrycie dla konia
noun

kapa(jeździectwo, jeździecki) derka służąca do przykrywania konia, często ozdobna
noun

Schabracke | Satteldecke Substantiv

czaprak(jeździectwo, jeździecki) rodzaj kapy zakładanej na konia pod siodło, chroniącej grzbiet zwierzęcia, krótszej od kropierza, czasem ozdobnej;
noun

Schulterdecker Substantiv

grzbietopłat(lotnictwo, lotniczy) samolot jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych na wysokości górnej powierzchni kadłuba
noun

Tafeldecker Substantiv

stolnik(historia, historyczny, historycznie) urzędnik nadworny zajmujący się kuchnią i podawaniem potraw na stół króla
noun

die Tagesdecke [der Tagesdecke; die Tagesdecken] Substantiv

kapanoun
ozdobne nakrycie na posłanie, często we wzory

narzutanoun
nakrycie na łóżko, tapczan, kanapę, często ozdobne

tarnen | verdecken Verb

maskować(technologia, technika, techniczny) czynić niedostrzegalnym, niewidocznym, używając jakiejś techniki zasłaniania
verb

der Tiefdecker [des Tiefdeckers; die Tiefdecker] Substantiv

dolnopłat(lotnictwo, lotniczy) samolot lub szybowiec jednopłatowy o skrzydłach umieszczonych stosunkowo nisko po bokach kadłuba
noun

die Tischdecke [der Tischdecke; die Tischdecken] Substantiv

serwetanoun
ozdobny obrus do nakrywania stołu

Tischdecke | Tischtuch | Decke Substantiv

obrusnoun
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;

verdeckelt Adjektiv

poszyty(pszczelarstwo, pszczelarski) zasklepiony, zamknięty w komórkach plastra woskowym wieczkiem (plaster miodu)
adjective

zasklepiony(pszczelarstwo, pszczelarski) zamknięty w komórkach plastra woskowym wieczkiem (czerw)
adjective

zasklepiony(pszczelarstwo, pszczelarski) zamknięty w komórkach plastra woskowym wieczkiem (czerw, miód)
adjective

verdecken [verdeckte; hat verdeckt] Verb

skrywaćverb
czynić niewidocznym

taićverb

12