brot bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| das Brot [des Brot(e)s; die Brote] Verb | próżnować(książkowy) nic nie robić, nie zajmować się żadną pracą, marnować czas |
| das Brot [des Brot(e)s; die Brote] Substantiv | bocheneknoun chlebnoun |
| Brotdose Substantiv | lunchboxnoun śniadaniówkanoun |
| Brotfruchtbaum | |
| Brotkante | Brotkanten | Kanten | Knust | Ranft Substantiv | piętka(spożywczy) kromka chleba odkrojona z początku lub końca bochenka chleba |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Substantiv | chlebaknoun |
| der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten] Phrase | brotbiksaphrase brółtbiksaphrase |
| die Brotrinde [der Brotrinde; die Brotrinden] Substantiv | skorupkanoun |
| die Brotsuppe [der Brotsuppe; die Brotsuppen] Substantiv | wodzionka(Górny Śląsk) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z czerstwego chleba, czosnku, tłuszczu zwierzęcego oraz wrzątku; |
| Abendessen | Abendbrot Substantiv | kolacjanoun |
| der Affenbrotbaum [des Affenbrotbaum(e)s; die Affenbrotbäume] Substantiv | małpi chlebek(przenośnie, przenośnia) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) popularny w USA słodki wypiek z ciasta drożdżowego w formie babki składającej się z bułeczek, które można odrywać rękami |
| Afrikanischer Affenbrotbaum | Afrikanischer Baobab Substantiv | baobab afrykański(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo z gatunku baobab afrykański (1.1) baobab afrykański(systematyka) (botanika, botaniczny) Adansonia digitata L., gatunek olbrzymich drzew z rodziny wełniakowych, w stanie dzikim występujących w Afryce; |
| Baobab | Affenbrotbaum Substantiv | baobab(botanika, botaniczny) ogromne, długowieczne drzewo liściaste o bardzo grubym pniu rosnące w Afryce; |
| Bienenbrot Substantiv | pierzga(pszczelarstwo, pszczelarski) sfermentowany i zakonserwowany w komórkach plastra pyłek; |
| das Butterbrot [des Butterbrot(e)s; die Butterbrote] Substantiv | tartinka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pojedyncza kanapka, na jednej kromce lub krakersie; |
| das Butterbrotpapier [des Butterbrotpapier(e)s; die Butterbrotpapiere] Substantiv | papier śniadaniowynoun |
| der Mensch lebt nicht vom Brot allein | nie samym chlebem człowiek żyjeczłowiek, oprócz podstawowych potrzeb materialnych, ma także wyższe potrzeby — duchowe |
| Dobrotwir Substantiv | Dobrotwór(geografia, geograficzny) osiedle typu miejskiego, a dawniej miasteczko, na Ukrainie w rejonie kamioneckim obwodzie lwowskim; |
| Fladenbrot Substantiv | podpłomyknoun |
| das Johannisbrot [des Johannisbrot(e)s; die Johannisbrote] Substantiv | chleb świętojański(botanika, botaniczny) Ceratonia siliqua, śródziemnomorskie drzewo o błyszczących, twardych liściach i jadalnych strąkach; |
| Kommissbrot | Kommißbrot Substantiv | komiśniak(przestarzałe, przestarzały) ciemny razowy chleb przydzielany dawniej żołnierzom; |
| Mandelbrotmenge | |
| mit den Wölfen heulen | wes Brot ich ess, des Lied ich sing | jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i onejeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację |
| Pittabrot Substantiv | pita(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) okrągły placek chlebowy z mąki pszennej lub jęczmiennej powszechny na Bliskim Wschodzie; |
| das Röstbrot [des Röstbrot(e)s; die Röstbrote] Substantiv | grzankanoun |
| Schaubrot Substantiv | chleb pokładny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) tradycyjne przaśne pieczywo składane Bogu w świątyni w charakterze bezkrwawej ofiary, zgodnie z nakazem prawa mojżeszowego, co szabat w liczbie dwunastu; |
| Scheibe | Schnitte | Brotschnitte Substantiv | kromka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) cienki kawałek chleba odcięty nożem |
| Toast | Toastbrot Substantiv | tost(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) podana na ciepło kromka pieczywa opieczona w specjalnym urządzeniu, (na przykład) tosterze; |
| tägliches Brot Substantiv | chleb powszedni(przenośnie, przenośnia) rzecz zwykła, codzienna, niebudząca zdziwienia, często się zdarzająca; nic nadzwyczajnego chleb powszedninoun |
| das Vesperbrot [des Vesperbrot(e)s; die Vesperbrote] Substantiv | podwieczoreknoun |
| von Brot und Wasser leben Adverb | o chlebie i wodzie(przenośnie, przenośnia) o życiu w biedzie w tak ciężkich warunkach, że w minimalnym stopniu zostają zaspokojone jedynie podstawowe potrzeby takie jak jedzenie i picie |
| Zuckerbrot und Peitsche | |
| zum Abendessen | zur Abendbrotszeit Adjektiv | kolacyjnyadjective |
