Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

brei bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Brei [des Brei(e)s; die Breie] Substantiv

kasza(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z kaszy (1.1)
noun

Brei | Mus Substantiv

mus(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) mieszanina przetartych owoców, cukru itp.
noun

breiig [breiiger; am breiigsten] Adjektiv

ckliwyadjective
przesadnie sentymentalny

Breisgau Substantiv

Bryzgowia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowo-zachodnich Niemczech, między Renem a Schwarzwaldem;
noun

breit [breiter; am breitesten] Adverb

szerokoadverb
na określony wymiar w poprzek

szerokoadverb
rozlegle wszerz, na dużą odległość w poprzek

z wolna(książkowy) powoli, pomału
adverb

breit | weitläufig | weitschweifig Adjektiv

rozwlekłyadjective
zawierający nadmiar treści, często niespójnej

Breitband- Adjektiv

pospiesznyadjective
działający lub przemieszczający się szybciej od innych

Breitbandantibiotikum

antybiotyk szerokospektralny

breitbandig Adjektiv

szerokopasmowy(elektronika, elektroniczny) wykorzystujący szerokie pasmo częstotliwości wytwarzane przez modem
adjective

Breitbild Adjektiv

panoramicznyadjective
taki, który ukazuje panoramę, pełen obraz czegoś

die Breite [der Breite; die Breiten] Verb

promieniećverb
wyrażać jakiś pozytywny stan swoim wyglądem, postawą

promieniećverb
świecić się, błyszczeć, odbijać światło

die Breite [der Breite; die Breiten] Substantiv

szerokość(geografia, geograficzny) (zobacz) szerokość geograficzna
noun

śródokręcie(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) środkowa część statku;
noun

Breite | Weite Substantiv

szerokośćnoun
poprzeczny wymiar obiektu

Breitenfurt

Breitenfurt

der Breitengrad [des Breitengrad(e)s; die Breitengrade] Phrase

stopień szerokości geograficznejphrase

der Breitenkreis [des Breitenkreises; die Breitenkreise] Substantiv

równoleżnik(geografia, geograficzny) umowny okrąg powstały wskutek przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do jej osi;
noun

ausbreiten [breitete aus; hat ausgebreitet] Verb

rozpinaćverb
rozkładać coś złożonego

der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv

por(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) warzywo z młodych pędów pora (1.1)
noun

breitschultrig [breitschultriger; am breitschultrigsten] Adjektiv

dobrze zbudowanyadjective
o muskularnej budowie ciała, szeroki w barach

breitschultrig | breitschulterig Adjektiv

barczystyadjective
szeroki w barkach

abreiben [rieb ab; hat abgerieben] Verb

ścieraćverb

Abreicherung Substantiv

uran zubożony(chemia, chemiczny) uran, składający się głównie z izotopu uranu o liczbie masowej 238 i zawierający małomniej izotopu U-235 niż w naturalnym uranie;
noun

abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb

wyjeżdżaćverb
opuszczać jakieś miejsce, przemieszczać się, udać się w inne miejsce

Abreisetag

dzień wyjazdu

abreißen [riss ab; ist abgerissen] Verb

burzyćverb
powodować rozpad czegoś budowanego

odrywaćverb
odłączać część od danej całości poprzez ciągnięcie lub szarpanie

odsługiwaćverb

urywaćverb

wyrywaćverb

zdzieraćverb
szarpiąc, zdejmować warstwę czegoś

abreißen | reißen Verb

zrywaćverb
odłączać coś silnym szarpnięciem

Alliteration | Stabreim Substantiv

aliteracja(językoznawstwo, językoznawczy) powtórzenie jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers;
noun

weitverbreitet [weitverbreiteter; am weitverbreitetsten] Phrase

szeroko rozpowszechnionyphrase

Anmut | Charme | Liebreiz | Reiz Substantiv

powabnoun
ogół cech wywołujący miłe wrażenie

Apfelbrei

mus jabłkowy

Assonanz | Halbreim Substantiv

asonans(językoznawstwo, językoznawczy) rym polegający na identyczności tylko samogłosek
noun

12