Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

au bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
auf Italienisch Adverb

po włosku(językoznawstwo, językoznawczy) w języku włoskim
adverb

auf jeden Fall Phrase

tak czy owakphrase
niezależnie od okoliczności; mimo wszystko

auf jemand stehen Verb

lecieć(potocznie, potoczny) (slangowo) być zakochanym, zauroczonym
verb

auf keinen Fall

pod żadnym pozorem

pod żadnym warunkiem

w żadnym razie

w żadnym wypadku

auf keinen Fall Interjection

nie ma mowyinterjection
o czymś zupełnie niemożliwym do zrealizowania; stanowcza odmowa

auf Krawall gebürstet Adjektiv

wywrotowyadjective
mający na celu obalenie istniejącego ustroju lub władzy

auf lange Sicht

na dłuższą metęw dalszej perspektywie czasowej, po upływie dostatecznie długiego czasu

auf leeren Magen Adjektiv

czczyadjective
głodny, pusty

auf leeren Magen Adverb

na głodniaka(potocznie, potoczny) bez jedzenia, o pustym żołądku
adverb

auf links Adverb

na lewą stronęadverb
o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz

auf Nummer sicher gehen

zabezpieczyć

auf Polnisch Adverb

po polsku(językoznawstwo, językoznawczy) w języku polskim
adverb

auf Portugiesisch Adverb

po portugalsku(językoznawstwo, językoznawczy) w języku portugalskim
adverb

auf Sendung Adverb

na antenie(przenośnie, przenośnia) będąc w programie telewizyjnym lub radiowym
adverb

auf sich nehmen Verb

sankcjonowaćverb
aprobować, przyzwalać na coś, uznawać za dopuszczalne

auf Wiedersehen | tschüss | tschau | auf Wiederhören | bis bald | bis später Interjection

do widzeniainterjection
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

auf | an

na…opisujący miejsce, w którym odbywa się czynność, tak że wyrażenie za przyimkiem znajduje się pod podmiotem

auf | bis auf | bis ins

co dowskazuje na obiekt, przy którym czynność jest dokładna lub zupełna

aufatmen [atmete auf; hat aufgeatmet] Verb

brać oddechverb

odetchnąć z ulgąverb

wziąć oddechverb

Aufbau- Adjektiv

podyplomowyadjective
odbywający się po uzyskaniu dyplomu

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb

nabieraćverb
zdobywać pewne cechy

rozbudowywaćverb
doprowadzać do rozwoju czegoś

rozwijaćverb
rozbudowywać

wnosićverb
przemieszczać coś w górę lub w pewne miejsce

wyrwać(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zdobyć partnera, partnerkę, sympatię
verb

wyrywać(slangowo) uwodzić kogoś, podrywać kogoś
verb

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] Verb

buntować sięverb

stanąć dębaverb
o zwierzęciu czworonożnym, np. koniu wspiąć się na tylne kończyny

aufbauschen | hochspielen Verb

wyolbrzymiaćverb
przedstawiać coś w sposób przesadny

Aufbereiter Substantiv

odżywka(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) środek kosmetyczny (krem, maseczka, żel lub pianka) o działaniu regenerującym, wzmacniającym lub pielęgnującym
noun

aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt] Verb

przechowywaćverb
chować coś przed zniknięciem, zginięciem lub zepsuciem w jakimś miejscu

zaoszczędzać(ekonomia, ekonomiczny) odkładać jakąś ilość czegoś, gospodarując w sposób rozsądny
verb

zbawiać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odżegnać niebezpieczeństwo potępienia wiecznego
verb

die Aufbewahrung [der Aufbewahrung] Substantiv

nadzórnoun
komórka organizacyjna instytucji zajmująca się nadzorowaniem

aufblähen [blähte auf; hat aufgebläht] Verb

nadymać(potocznie, potoczny) przebiec, przejechać rowerem aż do zmęczenia
verb

2345

Zuletzt gesucht