Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

jemand bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
mit jemandem Streit anfangen

egle seg inn på

mit jemandem unter einer Decke stecken

stå i ledtog med en

mit jemandem zu tun haben

ha befatning med en

mit jemandem zusammenziehen

flytte sammen med en

mit jemandemætwas kurzen Prozess machen

gjøre kål på en/noe

mit jemanden Umgang haben

ha omgang med en

mit jemanden Verkehr haben

ha omgang med en

Mitleid haben mit jemanden

synes synd på noen

nach jemandem geraten

slekte på noen

nach jemandem schicken

sende bud etter en

sende bud på en

nach jemandem sehen

se etter en

nach jemandemætwas suchen

lete etter en/noe

sich an jemandem / etwas festhalten

holde seg fast i en / noe

sich an jemandem rächen

hevne seg på en

sich an jemanden anhängen

klenge seg inn på noen

sich an jemanden kuscheln

smuge seg inntil en

sich auf jemanden verlassen

stole på en

sich auf jemandenætwas stürzen

kaste seg over en/noe

sich bei jemandem erkundigen

henvende seg til en

sich für jemanden verbürgen

gå god for en

sich gegen jemandemætwas vergehen

forbryte seg mot en/noe

sich jemandem anschließen

slutte seg til en

sich jemandem aufdrängen

klenge seg inn på en

sich jemandem ergeben

overgi seg til en

sich jemandem fügen

innordne seg under en

sich jemandemætwas fügen

jenke seg etter en/noe

sich jemanden anvertrauen

betro seg til noen

sich jemanden vornehmen

ta en for seg

ta en under behandling

sich mit jemandem einlassen

innlate seg med en

menge seg med en

sich mit jemandem in Verbindung setzen

ta kontakt med en

sich mit jemandem überwerfen

ryke unklar med en

sich mit jemandem verbünden

alliere seg med en

sich mit jemanden verkracht haben

ha falt ut med noen

sich nach jemandem richten

føye seg en

innrette seg etter en

sich über jemanden ärgern

ha et horn i siden til noen

sich über jemanden erbarmen

forbarme seg over en

3456