Deutsch-Latein Wörterbuch »
wiegen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| wiegen Verb das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen | expendōverb |
| wiegen Verb ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben | pendo [pendere, pependi, pensus]verb |
| wiegen Verb jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln | lapis [lapidis]verb |
| wiegen Verb Kräuter fein hacken (mit einem Wiegemesser) | praecīsumverb |
| abwiegen Verb das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch Wiegen erreichen | considero [considerare, consideravi, consideratus]verb |
| abwiegen Verb gut überlegen, abwägen | considero [considerare, consideravi, consideratus]verb |
| auswiegen Verb das Gewicht mit Hilfe einer Waage bestimmen | expendo [expendere, expendi, expensus]verb |
| auswiegen Verb so viel Ware auf die Waage legen, dass ein angestrebtes Gewicht erreicht ist | expendōverb |
| schwerwiegend Adjektiv mit weitreichenden Auswirkungen | gravis [grave, gravior -or -us, gravissimus -a -um]adjective |
| verschwiegen Adjektiv fähig zu schweigen, ein Geheimnis für sich zu behalten | fidus [fida, fidum]adjective |
| vorwiegend Adverb in der Mehrheit, an erster Stelle | potissimumadverb |
| überwiegend Adjektiv den größten Teil darstellend | superans [(gen.), superantis]adjective |
| überwiegend Adverb in der Mehrheit, vor allem | plērumqueadverb |
