Deutsch-Latein Wörterbuch »
wal bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| walzen Verb mit dem Hilfsverb haben: mit etwas Schwerem, Rundem, einer Walze, platt/flach machen | mola [molae]verb |
| wälzen Verb sich viel und lange bewegen, zum Beispiel von einer Seite auf die andere | torqueōverb |
| wälzen Verb viele Seiten eines Buches schnell schauen; durchblättern | tondeōverb |
| Wälzer (sehr) dickes Buch Substantiv | later [lateris]noun |
| Anwalt Substantiv bevollmächtigter Rechtsvertreter | advocatus [advocati]noun |
| Anwältin Substantiv Fürsprecherin, Verfechterin | advocata [advocatae]noun |
| Anwältin Substantiv Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt | advocata [advocatae]noun |
| auswalzen Verb transitiv, meist Technik: etwas mithilfe einer Walze in die Länge und Breite drücken | volvōverb |
| Befehlsgewalt Substantiv Recht oder Befugnis, Befehle zu erteilen | imperium [imperi(i)]noun |
| bewaldet Adjektiv | silvester [silvestris, silvestre]adjective |
| bewaldet Adjektiv mit Bäumen bewachsen sein | arbustus [arbusta, arbustum]adjective |
| bewältigen Verb ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten | antevenireverb |
| bewältigen Verb eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden | dĭrĭmĕreverb |
| Blätterwald Substantiv große Anzahl an Zeitungen und/oder Zeitschriften unterschiedlicher (gesellschaftlicher, politischer oder dergleichen) Ausrichtung | diurnum [diurni]noun |
| Blauwal Substantiv Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus | |
| Cornwall Substantiv Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet | Cornubianoun |
| den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick | |
| Eichenwald Substantiv überwiegend aus Eichen bestehender Wald | querquetumnoun |
| Europäische Staatsanwaltschaft Substantiv Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union | |
| Gewalt Substantiv ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation | violentia [violentiae]noun |
| gewaltbereit Adjektiv geneigt (bereit), bei Konflikten oder der Durchsetzung seiner Wünsche Übergriffe mit Körperkraft oder Waffen (Gewalt) zu begehen | infestus [infesta -um, infestior -or -us, infestissimus -a -um]adjective |
| Gewaltenteilung Substantiv Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat | trias polīticanoun |
| Gewaltentrennung Substantiv Trennung von Exekutive, Legislative und Justiz | trias polīticanoun |
| gewaltfrei Adjektiv ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft | pācātusadjective |
| gewaltig Adjektiv mit viel Macht ausgestattet | validus [valida, validum]adjective |
| gewaltig Adjektiv sehr groß oder sehr bedeutend | enormiteradjective |
| gewaltig Adjektiv sehr | enormiteradjective |
| Gewaltmensch Substantiv Mensch, der anderen Menschen gegenüber gewalttätig und rücksichtslos auftritt | tyrannus [tyranni]noun |
| gewaltsam Adjektiv unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend | violentus [violenta, violentum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen | ferus [fera, ferum]adjective |
| gewalttätig Adjektiv körperliche Gewalt beinhaltend | ferus [fera, ferum]adjective |
| Greifswald Substantiv Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland; Universitätsstadt, Hansestadt, Reformationsstadt Europas | Gryphiswaldianoun |
| Gutsverwalter Substantiv | effector [effectoris]noun |
| Hadrianswall Substantiv Grenzwall des Römischen Reichs auf der britischen Insel nahe der heutigen Grenze zwischen Schottland und England | Vallum Aeliumnoun |
| höhere Gewalt Substantiv von außen einwirkendes, unabwendbares Schadenereignis, das nicht in der Natur der Sache liegt | vis maiornoun |
| im Wald lebend Adjektiv | silvester [silvestris, silvestre]adjective |
| Insolvenzverwalter Substantiv gerichtlich ernannte Person zum Abwickeln einer Insolvenz | cūrātor bonōrumnoun |
| Kiefernwald Substantiv Wald, der vorwiegend oder ausschließlich aus Kiefernbäumen besteht | pīnētumnoun |
| Konkursverwalter Substantiv von einem Gericht Bevollmächtigter zur Durchführung eines Konkursverfahrens | cūrātor bonōrumnoun |
