Deutsch-Latein Wörterbuch »
und bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Hals- und Beinbruch umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück! | |
| Hausfreund Substantiv Geliebter einer verheirateten Frau | adulter [adulteri](2nd) M |
| Hausfreundin Substantiv Geliebte eines verheirateten Mannes | doctrix [doctricis](3rd) F |
| Hausfundament Substantiv Bauwesen: Fundament, auf dem ein Haus steht | fundatio [fundationis](3rd) F |
| Heilkunde Substantiv Sammelbezeichnung für die Kenntnisse, die der Überwindung körperlicher oder psychischer Beschwerden dienen | ars curaenoun |
| Herzbeutelentzündung Substantiv Medizin: Entzündung des Herzbeutels nach Brustverletzungen und nach schweren entkräftigenden Krankheiten | pericarditisnoun |
| Herzmuskelentzündung Substantiv Medizin: akute oder chronische Entzündung des Herzmuskels | myocarditisnoun |
| hie und da lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten | |
| hier und da lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten | |
| Hin und Her Substantiv abwechselnder Besitz/Meinungsaustausch/Vorteil | hūc et illūcnoun |
| hin und her alle Eventualitäten, Möglichkeiten berücksichtigend | |
| hin und her ständig ungezielt die Richtung wechselnd, dorthin und hierher | |
| hin und wieder mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; in unregelmäßigen Abständen | |
| Hintergrund (einer Person) die Lebensgeschichte; die prägende Vergangenheit Substantiv | origo [originis](3rd) F |
| Hintergrund (einer Tat) der Grund; Informationen darüber, weshalb etwas geschah Substantiv | causa [causae](1st) F |
| Hirnhautentzündung Substantiv Entzündung der Bindegewebsschichten, die das Gehirn umgeben | meningitisnoun |
| Holunder Substantiv Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern | sambucus [sambuci](2nd) M |
| Holunderbaum Substantiv beerentragender Strauch mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern; Holunder | sambucus [sambuci](2nd) M |
| Holunderbeere Substantiv die Frucht des Holunders, insbesondere die des Schwarzen Holunders | sabūcumnoun |
| Hühnerhund Substantiv Jagd: ein auf die Geflügeljagd spezialisierter Hund | bracco | braconoun |
| Hund Substantiv Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist | canis [canis](3rd) C |
| Hund Substantiv Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch | canis [canis](3rd) C |
| Hündchen | |
| Hündchen Substantiv kleiner Hund, junger Hund | catellus [catelli](2nd) M |
| Hunde, die bellen, beißen nicht wer aggressiv verkündet, was er dir alles antun wird, wird es wahrscheinlich nicht umsetzen | |
| hundert die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²) | |
| Hundert Substantiv eine Menge aus zehn mal zehn (hundert) Dingen | centumnoun |
| Hundert Substantiv Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neunundneunzig und der Hunderteins | centumnoun |
| Hunderter Substantiv speziell umgangssprachlich: Geldschein oder seltener eine Münze mit dem Wert 100 Währungseinheiten | Beniaminnoun |
| hunderterste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins | centesima prima | centesimum primum | centesimus primusadjective |
| hundertfach Adjektiv Vervielfältigungszahlwort: hundertmal so oft oder so viel | centumplex [(gen.), centumplicis]adjective |
| hundertjährig Adjektiv hundert Jahre alt | centenarius | centennalisadjective |
| hundertmal Adverb bestimmtes Wiederholungszahlwort (Angabe, wie oft etwas wiederkehrt): hundert Male | centiesadverb |
| hundertpro Adjektiv ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt | prō certōadjective |
| hundertste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert | centesimus | centesima | centesimumadjective |
| hundertstel Adjektiv Bruchzahl bei Maßeinheiten: aus einem von hundert gleich großen Teilen bestehend | centēsimusadjective |
| Hundertstel Substantiv der hundertste Teil von etwas | centēsimusnoun |
| hundertster | |
| hundertstes | |
| hunderttausend die Kardinalzahl zwischen 99.999 und 100.001; zehn hoch fünf (100 000) |
