Deutsch | Latein |
---|---|
tragen Verb etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren | ferreverb porto [portare, portavi, portatus]verb |
tragbar Adjektiv leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden | circumlatitius [circumlatitia, circumlatitium]adjective |
tragbar Adjektiv Personen, nur negiert oder eingeschränkt durch eine Wendung wie „gerade noch“: wert, ertragen oder unterstützt zu werden | tolerabilis [tolerabile, tolerabilior -or -us, tolerabilissimus -a -um]adjective |
Bedenken tragen Substantiv noch unentschlossen sein, zagen, zaudern; Vorbehalte (gegen etwas) haben | cella [cellae]noun |
Eulen nach Athen tragen etwas tun, was absolut unnötig und überflüssig ist | |
Wasser ins Meer tragen etwas Sinnloses tun; etwas/jemanden bei etwas unterstützen, obwohl keine Unterstützung nötig ist |