Deutsch-Latein Wörterbuch »
sang bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Sang Substantiv veraltet: Gesang, Dichtung | canor [canoris](3rd) M |
| sang- und klanglos ohne aufzufallen, ohne besonders beachtet zu werden, ohne viel Aufhebens | |
| sanguinisch Adjektiv nach Art eines Sanguinikers, mit heiterem, lebhaftem Temperament | sanguineus [sanguinea, sanguineum]adjective |
| Abgesang Substantiv gehoben: ein Kommentar, eine Gedenkrede – meist lobend – über etwas, das bald untergehen wird | exitus [exitus](4th) M |
| Berührungsangst Substantiv Psychologie: Angst/Furcht vor körperlichen Berührungen oder sozialen Kontakten | subsidiāriīnoun |
| Datumsangabe Substantiv genaue Benennung eines Datums/Kalendertages | dies [diei](5th) C |
| Gesang Substantiv Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere | |
| Gesangverein Substantiv Zusammenschluss von Sängern zur Ausübung und Pflege des Chorgesangs | chorus [chori](2nd) M |
| gregorianischer Gesang Substantiv Musik, Religion: liturgischer Gesang der römischen Kirche in lateinischer Sprache, der durch die Übernahme des jüdischen Tempelgesangs als christlicher Kultgesang begründet und abschließend durch Papst Gregor dem Großen geordnet und gestaltet wurde | cantus Gregorianus | cantus choralis | cantus ecclesiasticusnoun |
| Hausangestellter Substantiv Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt | ambactus [ambacti](2nd) M |
| Inhaltsangabe Substantiv kurze, zusammenfassende Darstellung des Inhaltes eines längeren Textes, eines Films etc. | breviāriumnoun |
| Krebsangst Substantiv Medizin: krankhafte Angst vor einer Krebserkrankung | carcinophobianoun |
| Singsang Substantiv leicht abwertend: anhaltendes, einfaches, wenig ansprechendes Singen | cantilena [cantilenae](1st) F |
| Sprechgesang Substantiv Musik: rhythmischer, dem Singen ähnlicher gesprochener, musikalischer Vortrag | canticum [cantici](2nd) N |
| Staatsangehörige Substantiv weibliche Person, die Bürgerin eines bestimmten Staates ist | gentiliciusnoun |
| Staatsangehöriger Substantiv Person, die Bürger eines bestimmten Staates ist | civis [civis](3rd) C |
| Staatsangehörigkeit Substantiv Eigenschaft, Bürger eines bestimmten Staates zu sein | civitas [civitatis](3rd) F |
| Todesangst Substantiv Angst davor, zu sterben | angor mortisnoun |
| Walgesang Substantiv Zoologie: akustische Kommunikation der Wale | balaena [balaenae](1st) F |
| Wolfsangel Substantiv Jagd: ein heutzutage verbotenes Fanggerät für Wölfe und Füchse. Der Köderträger der Wolfsangel, ein Doppelhaken, ist in einigen Gegenden zum Symbol der Jägerei schlechthin geworden. | hamus [hami](2nd) M |
