Deutsch-Latein Wörterbuch »

pass bedeutet auf Latein

DeutschLatein
Pass Substantiv
Dokument, das für Auslandsreisen erforderlich ist, falls es zwischen dem Heimatland und dem Zielland keine Sondervereinbarungen gibt; Reisepass

syngraphus [syngraphi](2nd) M
noun

Pass Substantiv
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

saltus [saltus](4th) M
noun

passabel Adjektiv
akzeptabel, annehmbar

pervius [pervia, pervium]adjective

Passage Substantiv
Astronomie: astronomische Erscheinung

trames [tramitis](3rd) M
noun

Passage Substantiv
eine Fahrt besonders auf einem Schiff

trames [tramitis](3rd) M
noun

Passage

transitio

Passage Substantiv
Reitkunst: eine Lektion beim Dressurreiten, besondere Pferdegangart

iter [itineris](3rd) N
noun

Passage Substantiv
Städtebau: eine überdachte Ladenstraße

iter [itineris](3rd) N
noun

Passage Substantiv
zusammenhängender Abschnitt eines Textes, eines Romans

iter [itineris](3rd) N
noun

passager Adjektiv
Medizin: vorübergehend auftretend; so, dass es sich wieder gibt

temporālisadjective

Passagier Substantiv
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern

vector [vectoris](3rd) M
noun

Passagier

transitor

Passagierin Substantiv
weibliche Person, die mit Bus, Bahn, Schiff oder Flugzeug reist

vector [vectoris](3rd) M
noun

Passah Substantiv
jüdische Religion: alljährlich am Abend des 14. Nisan beginnendes, sieben Tage währendes Fest, an dem des Auszugs des jüdischen Volkes aus Ägypten gedacht wird

Pascha [Paschae](1st) F
noun

Passah Substantiv
jüdische Religion: Kurzform von hebräisch קרבן פסח (Korban Pessach) → he („Pessachopfer“): Lamm, das in biblischen Zeiten anlässlich des unter [1] beschriebenen Fests am Sederabend verspeist wurde

Agnus Deinoun

Passant Substantiv
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

pedōnoun

Passant

transitor

Passau Substantiv
kreisfreie Stadt in Bayern

Passavianoun

passen Verb
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben

aptusverb

passen Verb
Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist

praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb

passen Verb
Sport: Ball über eine Distanz weitergeben

abnuo <i>3</i>verb

passend Adjektiv
mit etwas anderem vereinbar

aptus [apta -um, aptior -or -us, aptissimus -a -um]adjective

Passgang Substantiv
Zoologie: Gangart von Vierbeinern, bei der die rechten und linken Beine abwechselnd vorgesetzt werden

gradus [gradus](4th) M
noun

passierbar Adjektiv
so beschaffen, dass man es durch- oder überqueren kann

pervius [pervia, pervium]adjective

passieren Verb
Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten

praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb

passieren Verb
Hilfsverb sein: geschehen (ein Ereignis)

evenireverb

passieren Verb
Küche, Hilfsverb haben: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)

praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb

Passierschein Substantiv
amtliches Dokument, das den Zutritt zu einem an sich geschlossenen Bereich/Gebiet (zum Beispiel zu einem Sperrgebiet) ermöglicht

angustiaenoun
F-Pl, saltus M, furculae F-Pl

passim Adverb
da und dort, zerstreut, allenthalben, überall

passimadverb

Passion Substantiv
Christentum: der Leidensweg (das Leiden und Sterben) Jesu Christi

passio [passionis](3rd) F
noun

passioniert Adjektiv
etwas mit Leidenschaft und Begeisterung ausübend

passionatusadjective

Passionsblume Substantiv
Vertreter der artenreichen Pflanzengattung Passiflora aus der Familie der Passionsblumengewächse

passifloranoun

passiv Adjektiv
im Zustand, nichts zu tun

verbum passivumadjective

Passiv Substantiv
Linguistik: eine der beiden Diathesen, ein Genus Verbi, Leideform

passivumnoun

passivisch Adjektiv
Linguistik: das Passiv betreffend, im Passiv stehend

verbum passivumadjective

Passivität Substantiv
der Zustand, passiv zu sein; das Nichtausführen von Handlungen

passivitasnoun

Passus Substantiv
relativ kurzer Abschnitt eines laufenden Textes

iter [itineris](3rd) N
noun

passé Adjektiv
umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß

praeteradjective

abpassen Verb
den geeigneten Zeitpunkt für etwas wählen

scrutariverb

anpassen Verb
reflexiv: sich jemandem oder einer Sache angleichen

excipio [excipere, excepi, exceptus](3rd)
verb

12