Deutsch-Latein Wörterbuch »
meist bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| meist Adjektiv der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv | pleriqueadjective |
| meist Adverb fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten | plērumqueadverb |
| meist Adjektiv Superlativ zu viel | pleriqueadjective |
| meistens Adverb in der Regel; fast immer, sehr oft, am häufigsten | plerumqueadverb |
| Meister Substantiv Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten | adversarius [adversari(i)](2nd) C |
| Meister Substantiv gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf | dominus [domini](2nd) M |
| Meister Substantiv Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen | dux [ducis](3rd) M |
| Meister Substantiv Sport: Gewinner einer Meisterschaft | prōpugnātornoun |
| meisterhaft Adjektiv die Art und Weise, wie ein Meister in seinem Fach agiert und das, was er hervorbringt | magistralisadjective |
| Meisterin Substantiv Ausbildung, Weiterbildung, in gewerblich-technischen Berufen: Meisterin ihres Fachs, die ihrerseits angehende Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf | magister [magistri](2nd) M |
| meistern Verb transitiv: eine schwierige Aufgabe gut bewältigen, damit fertig werden | vincōverb |
| Meisterwerk Substantiv Handwerk: das Meisterstück, eine handwerklich angefertigte, extrem hochwertige Arbeit, welche dafür geschaffen wird, um den Meistertitel eines Faches zu bekommen | magnum opusnoun |
| Meisterwerk Substantiv übertragen: ein überragend gutes, künstlerisches Werk | magnum opusnoun |
| am meisten | |
| Bademeister Substantiv eine Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht | balneator [balneatoris](3rd) M |
| Baumeister Substantiv in Deutschland veraltet, noch österreichisch, schweizerisch: Fachmann auf dem Gebiet des Bauhandwerks oder der Bautechnik mit Meisterprüfung, der als selbstständiger Bauunternehmer arbeitet | architectus [architecti](2nd) M |
| Bürgermeister Substantiv Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune | magister civiumnoun |
| Kapellmeister Substantiv Dirigent eines Orchesters | |
| Kapellmeister Substantiv musikalischer Leiter einer Kapelle | |
| Kerkermeister Substantiv historisch: Wächter in einem meist unterirdischen Raum/Gefängnis, in dem Gefangene festgehalten wurden | carcerāriusnoun |
| Kriegsbaumeister Substantiv Berufsbezeichnung veraltet: Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden | māchinātornoun |
| Lehrmeister Substantiv Person, die jemanden in Theorie und Praxis ausbildet | dominulusnoun |
| Polizeihauptmeister Substantiv Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei | praefectus vigilumnoun |
| Röhrenmeister | |
| Schatzmeister Substantiv Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet | arcarius [arcari(i)](2nd) M |
| Schatzmeister Substantiv Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist | arcarius [arcari(i)](2nd) M |
| Schulmeister Substantiv scherzhaft, sonst veraltend: Person, die als Lehrer arbeitet | magister [magistri](2nd) M |
| zumeist Adverb in aller Regel | plērumqueadverb |
| zumeist Adverb zu einem großen Anteil | plērumqueadverb |
| Übung macht den Meister nur durch viel Übung kann man sich verbessern |
