Deutsch-Latein Wörterbuch »
läuten bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| läuten (an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen Verb | tinniōverb |
| läuten (an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen Verb | tinniōverb |
| läuten Verb Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen | tinniōverb |
| anläuten Verb an etwas läuten | cingōverb |
| anläuten Verb Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem telefonisch in Verbindung treten | cingōverb |
| anläuten Verb durch Läuten seinen Anfang nehmen/starten lassen | cingōverb |
| anläuten Verb eine Glocke läuten | cingōverb |
| anläuten Verb eine Türklingel betätigen | cingōverb |
| anläuten Verb etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren | cingōverb |
