Deutsch-Latein Wörterbuch »
innen bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| innen an/auf der inneren Seite; im Innern | |
| Innenhof Substantiv freier Platz, der von Gebäuden/Gebäudeteilen umgeben ist | atrium [atri(i)](2nd) N |
| Innenohr Substantiv Hohlraum im Wirbeltierohr, der die Gehörschnecke und das Gleichgewichtsorgan enthält | auris internanoun |
| Innenraum Substantiv allseits von Wänden/Decken umschlossener, im Inneren von etwas liegender, das Innere von etwas bildender Raum | penitusnoun |
| Innenseite Substantiv der Mitte eines Objekts, Raumes zugewandte Seite | intrānoun |
| Innenstadt Substantiv innerer Teil, zentral gelegener Teil einer Stadt, in der sich generell Hauptverkehrswege, Dienstleistungseinrichtungen, Handel und so weiter konzentrieren | media urbsnoun |
| Ansinnen Substantiv gehoben: oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte | appetitio [appetitionis](3rd) F |
| beginnen Verb transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen | |
| besinnen Verb klar werden, nachdenken | cogitareverb |
| besinnen Verb sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus](3rd) TRANS |
| binnen in einem bestimmten Zeitraum (in dem etwas stattfindet) | |
| binnen norddeutsch: innerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes; im Inneren eines Gebäudes, Fahrzeugs; (sich) an der beziehungsweise auf der Innenseite (befindend) | |
| Binnensee Substantiv Geografie: ein See ohne unmittelbaren Zugang zum Meer; ein See des Binnenlandes | lacus [lacus](4th) M |
| dazugewinnen | |
| drinnen Adverb innerhalb eines Raumes | intra [interius, intime]adverb |
| entrinnen Verb gehoben: eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden | |
| ersinnen Verb erfinden | cogitareverb |
| ersinnen Verb sich ausdenken | crēdōverb |
| gerinnen (als einzelne Substanz) aus einer Suspension oder Lösung zusammenklumpen und ausfallen Verb | concrescōverb |
| gewinnen | |
| gewinnen Verb intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen | vincōverb |
| gewinnen Verb intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen | lucror [lucrari, lucratus sum](1st) DEP |
| gewinnen Verb intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen | lucror [lucrari, lucratus sum](1st) DEP |
| gewinnen Verb intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen | vincōverb |
| gewinnen Verb intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern | lucror [lucrari, lucratus sum](1st) DEP |
| gewinnen Verb transitiv, gehoben: zu einem bestimmten Ort (mühsam) gelangen | lucror [lucrari, lucratus sum](1st) DEP |
| gewinnen Verb transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden | vincōverb |
| gewinnen Verb transitiv: etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren | duco [ducere, additional, forms]verb |
| gewinnen Verb transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten | vincōverb |
| gewinnen Verb transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken | vincōverb |
| gewinnen Verb transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten | sortiriverb |
| gewinnend Adjektiv freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; auf andere einnehmend wirken | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
| Herzinnenhaut Substantiv Anatomie: innerste Schicht der Herzwand | endocardiumnoun |
| rinnen Verb intransitiv, von Behältern: leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren | pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb |
| rinnen Verb intransitiv: langsam und in geringer Menge fließen | stillareverb |
| rinnen Verb intransitiv: sich in kleinen Mengen bewegen | pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb |
| Seemannsgarn spinnen fantastische, nicht der Wahrheit entsprechende Geschichten erzählen | |
| sinnen Verb intransitiv, die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun. | concipereverb |
| sinnen Verb intransitiv, nachdenken, grübeln | cogitareverb |
| sinnen Verb veraltend: transitiv, etwas vorhaben | concipereverb |
