Deutsch-Latein Wörterbuch »
hier bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| hier Adverb an diesem Ort | hicadverb hīcadverb |
| hier und da lokal: an manchen Stellen, an einigen Orten | |
| hieran Adverb örtlich: an dieser Stelle, an einen Gegenstand, nah/nahe bei | hicadverb |
| hieran Adverb übertragen: an dem zuvor erwähnten Ereignis, an dem zuvor geschilderten Sachverhalt | circiteradverb |
| Hierarchie Substantiv System von Über- und Unterordnung; strenge Rangordnung | hierarchia [hierarchiae]noun |
| hierbei Adverb in örtlicher Nähe | hicadverb |
| hierbleiben Verb an dem Ort, an dem sich der/die Sprechende befindet, bleiben; hier an diesem Ort bleiben | maneōverb |
| hierfür Adverb Pronominaladverb: als Gegenwert oder Preis für dieses | hicadverb |
| hierfür Adverb Pronominaladverb: diese Sache betreffend | hicadverb |
| hierfür Adverb Pronominaladverb: zu diesem Zweck | hicadverb |
| hierher Adverb nach hier | hucadverb |
| hierherschwimmen Verb an diesem Ort hier schwimmend gelangen, sich zu diesem Ort hier schwimmend bewegen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| hierhin Adverb bezeichnet eine konkrete und auch abstrakte Richtung | istacadverb |
| Hieroglyphe Substantiv einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya | hieroglyphicusnoun |
| Hieronymos Substantiv männlicher Vorname | Hieronymus [Hieronymi]noun |
| Hieronymus Substantiv männlicher Vorname | Hieronymus [Hieronymi]noun |
| affichieren (Plakate) ankleben, befestigen Verb | titulus [tituli]verb |
| attrahieren Verb anziehen, anlocken, an sich ziehen | allĭcĕreverb |
| depeschieren Verb eine Eilnachricht (Depesche) schicken | tēlegraphumverb |
| detachieren Verb Flecken entfernen | adimōverb |
| detachieren Verb Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen | abiungōverb |
| einmarschieren Verb meist über Truppen: mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten | incursōverb |
| extrahieren Verb transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank | extractum [extracti]verb |
| extrahieren Verb transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen | extractum [extracti]verb |
| faschieren Verb österreichisch: etwas durch den Fleischwolf drehen | conterereverb |
| Faschiertes Substantiv Hackfleisch | farrāgōnoun |
| haschieren Verb fein zerteilen, hacken oder mit einem Wiegemesser wiegen | farrāgōverb |
| kaschieren Verb unerwünschte Aspekte/ Eigenschaften durch gezielte Maßnahmen verbergen | abdo [abdere, abdidi, abditus]verb |
| kontrahieren Verb sich zusammenziehen (bei Muskeln) | contrahōverb |
| marschieren Verb in geschlossener Reihe (und gleichem Schritt) gehen | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| marschieren Verb in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen | ambulo [ambulare, ambulavi, ambulatus]verb |
| paraphieren Verb einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen | initiālisverb |
| philosophieren Verb nach philosophischer Erkenntnis des Ganzen bzw. des Seins suchen | philosophariverb |
| philosophieren Verb über etwas nachdenken | meditariverb |
| protrahieren Verb die Wirkung einer therapeutischen Maßnahme verzögern oder verlängern | demoror [demorari, demoratus sum]verb |
| recherchieren Verb Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben | aspicio [aspicere, aspexi, aspectus]verb |
| rochieren Verb Schach: eine Rochade durchführen | castellum [castelli]verb |
| rochieren Verb Sport: die Positionen wechseln, insbesondere bei Mannschaftsspielen | mutareverb |
| schier Adverb fast, bald, beinahe, gar | modoadverb |
