Deutsch | Latein |
---|---|
jeder Topf findet seinen Deckel für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in | |
jedermann Artikel jede einzelne Person | omnesdeterminer |
jederzeit Adverb zu jeder Zeit | ecquandoadverb |
jedweder Adjektiv jeder einzelne, jeder erdenkliche | ullus [ulla, ullum (gen -ius)]adjective |
Katheder Substantiv das im Vergleich zu den anderen Tischen hervorgehobene Pult eines Schul- oder Hochschullehrers | cathedra [cathedrae]noun |
Leder Substantiv Material aus gegerbter Tierhaut | corium [cori(i)]noun cutis [cutis]noun |
ledern Adjektiv ähnliche Beschaffenheit wie Leder habend | durus [dura -um, durior -or -us, durissimus -a -um]adjective |
ledern Adjektiv aus Leder bestehend oder gemacht | alūtaadjective |
ledern Verb Leder gerben | mĕdĭcāreverb |
ledern Verb mit einem ledernen1, 2 Lappen putzen | mundāreverb |
ledern Verb mit Leder versehen | alūtaverb |
ledern Adjektiv ohne Abwechslung | arefacio [arefacere, arefeci, arefactus]adjective |
liederlich Adjektiv unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten | dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective |
nieder allgemein, in Verbindung mit Verben der Bewegung: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
nieder allgemein, ohne Verb, veraltet: Bewegung, die von oben nach unten führt | |
nieder Adjektiv keine große Höhe habend | bassus [bassa, bassum]adjective |
nieder Adjektiv moralisch minderwertig, anrüchig | bassus [bassa, bassum]adjective |
nieder Adjektiv sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend | secundāriusadjective |
nieder Adjektiv sich nicht in großer Höhe befindend | bassus [bassa, bassum]adjective |
nieder übertragen: Kampfruf, der fordert, etwas auszutilgen, oder etwas nicht zuzulassen | |
nieder- in Zusammensetzungen, abtrennbare Vorsilbe mit der Angabe der Bewegungsrichtung: nach unten, zu Boden | |
Niederbayern Substantiv Regierungsbezirk im Bundesland Bayern, Deutschland | Bavaria Inferiornoun |
niederbrennen Verb etwas anzünden und vom Feuer völlig zerstören lassen | cremo [cremare, cremavi, crematus]verb |
niederdrücken (ein Volk oder dergleichen) unterdrücken, unterjochen; (einen Aufstand oder dergleichen) (gewaltsam) beenden, niederschlagen Verb | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus]verb |
Niedergang Substantiv ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens | abnegōnoun |
niedergehen Verb mehr oder minder sanft oder schnell aus der Höhe herunterfallen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
niedergehen Verb mit einem Flugzeug aus der Luft wieder auf die Erde gelangen | egredior [egredi, egressus sum]verb |
niedergehen Verb zu Boden gehen | occidōverb |
Niedergeschlagenheit Substantiv traurige Gemütsstimmung, oft verbunden mit dem Gefühl körperlicher Erschöpfung | melancholianoun |
niederhalten Verb verhindern, dass sich jemand entwickelt (beispielsweise ein Konkurrent); unterdrücken (beispielsweise ein Volk) | supprimo [supprimere, suppressi, suppressus]verb |
Niederkunft Substantiv gehoben: Geburt eines Kindes | nascentianoun |
Niederlage Substantiv das Unterliegen/Besiegtwerden bei einer Auseinandersetzung im militärischen, persönlichen oder sportlichen Sinne | clades [cladis]noun |
Niederlande Substantiv Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands | Batavianoun Nederlandianoun |
Niederländer Substantiv Bürger der Niederlande | Batavusnoun |
Niederländerin Substantiv Bürgerin der Niederlande | Batavusnoun |
Niederländisch Substantiv die in den niederen Landen (Niederlanden und Flandern) gesprochene westgermanisch-niederfränkische Standardsprache | batavicenoun |
niederländisch Adjektiv die Sprache Niederländisch betreffend | batavicusadjective |
niederländisch Adjektiv zu den Niederlanden gehörend | batavicusadjective |