Deutsch-Latein Wörterbuch »
dick bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| dick Adjektiv vom Umfang her bedeutend, besonders auch von großem Umfang | crassus [crassa -um, crassior -or -us, crassissimus -a -um]adjective |
| dickbäuchig Adjektiv einen dicken Bauch besitzend | ventriōsusadjective |
| Dickdarm Substantiv Teil des Verdauungstraktes beim Menschen und bei vielen Tieren, der zwischen Dünndarm (intestinum tenue) und Mastdarm (Rektum) liegt | |
| Dicke Substantiv Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse | crassitūdōnoun |
| dicke Adverb in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken | utcumqueadverb |
| dicken Verb dickflüssiger, zähflüssiger, fester werden | latoverb |
| dicken Verb durch Zugabe von Geliermittel, Mehl oder Ähnlichem etwas Flüssiges (besonders Speisen) dickflüssiger, zähflüssiger, fester machen | latoverb |
| Dickicht Substantiv dichtes Gestrüpp, Buschwerk, Unterholz oder dichter junger Wald | frutectum [frutecti]noun |
| Dickkopf Substantiv Mensch, der eine gewisse Sturheit an den Tag legt | obstinatus [obstinata, obstinatum]noun |
| dickköpfig Adjektiv auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend | obstinātusadjective |
| abdicken (eine Flüssigkeit) zähflüssig(er) machen Verb | latoverb |
| abdicken Verb zähflüssig(er) werden | latoverb |
| andicken Verb eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen | latoverb |
| es faustdick hinter den Ohren haben auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| faustdick Adjektiv auf recht ungenierte, offensichtliche Art frech, unverschämt beziehungsweise plump | impudefactusadjective |
| faustdick Adjektiv die (ungefähre) Dicke einer Faust aufweisend, von der (ungefähren) Dicke einer Faust | adultus [adulti]adjective |
| faustdick Adjektiv in seinem Ausmaß sehr groß beziehungsweise unerwartet | significans [significantis (gen.), significantior -or -us, significantissimus -a -u]adjective |
| verdicken Verb an Umfang zunehmen, kompakter, dicker werden | latoverb |
| verdicken Verb kompakter, dicker machen | latoverb |
