Deutsch-Latein Wörterbuch »
binde bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Binde Substantiv schmaler gewebter oder geschnittener Stoffstreifen | alligōnoun |
| Bindegewebe Substantiv Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz | |
| Bindehaut Substantiv Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid | |
| Bindelaut Substantiv andere Bezeichnung für Gleitlaut, das heißt für den zweiten, konsonantischen Bestandteil von Diphthongen | lābornoun |
| binden Verb durch ein Band zusammenhalten | ligo [ligare, ligavi, ligatus]verb |
| binden Verb Töne legato spielen | ligo [ligare, ligavi, ligatus]verb |
| Binder Substantiv Böttcher | tunnāriusnoun |
| Binder Substantiv kurz für Mähbinder, eine landwirtschaftliche Maschine zur Ernte von Getreide | messor [messoris]noun |
| Binder Substantiv um den Hals gebundenes Kleidungsstück | fascia [fasciae]noun |
| Bindewort Substantiv deutsche Bezeichnung für Konjunktion; Wort, das Wörter, Wortgruppen oder (Teil)Sätze miteinander verbindet | conjunctio [conjunctionis]noun |
| abbinden Verb allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus]verb |
| abbinden Verb Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden | adiungoverb |
| abbinden Verb Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels | status [status]verb |
| abbinden Verb einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen | alligareverb |
| abbinden Verb Gastronomie: Soßen oder Suppen mit Mehl verdicken | cōnectōverb |
| abbinden Verb Landwirtschaft: ein Kälbchen entwöhnen | ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus]verb |
| anbinden Verb einen Ort mit einem anderen verbinden / zusammenschließen | cōpulōverb |
| anbinden Verb etwas mit einer Leine, einem Seil, einem Gurt, einem Tau oder Ähnlichem befestigen | alligōverb |
| Angebinde Substantiv veraltet: Geschenk | donum [doni]noun |
| Ansetzbinder Substantiv Bauwesen: schnellbindender Gipsmörtel, der vorzugsweise im Trockenbau Verwendung findet | cuparius [cupari(i)]noun |
| Armbinde Substantiv Stoff, in den ein Arm zwecks Entlastung eingehängt wird | funda [fundae]noun |
| Armbinde Substantiv über den Arm gestreiftes Stück Stoff als Zeichen für etwas | galbeus [galbei]noun |
| Buchbinder Substantiv | glūtinātōrnoun |
| Buchbinder Substantiv Person, die Bücher bindet | glūtinātōrnoun |
| Buchbinderin Substantiv weibliche Person, die Bücher bindet | glūtinātōrnoun |
| entbinden Verb ein Kind zur Welt bringen | trādōverb |
| entbinden Verb jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen | libero [liberare, liberavi, liberatus]verb |
| Fassbinder Substantiv Weinbau: Person, die beruflich Fässer und andere Holzgefäße herstellt | cuparius [cupari(i)]noun |
| Gebinde Substantiv Zusammenfassung gleicher Gegenstände | fasciculus [fasciculi]noun |
| Kragbinder Substantiv Architektur, Bauwesen: eine Konstruktion, die nicht auf der Mauerkrone aufsitzt, sondern auf auskragenden Konsolen angebracht ist. | ager [agri]noun |
| umbinden Verb etwas um einen Körperteil (herum)binden | ponereverb |
| unterbinden Verb eine Handlung stoppen, verhindern | prohibereverb |
| verbinden Verb einen Anrufer am Telefon zu einem Gesprächspartner weiterleiten | conecto [conectere, conexi, conexus]verb |
| verbinden Verb mit einer Binde abdecken, mit einem Verband versorgen | alligareverb |
| verbinden Verb sich vereinen (für Dinge oder Personen), eine Beziehung eingehen, chemisch auch: eine chemische Verbindung eingehen | conecto [conectere, conexi, conexus]verb |
| verbinden Verb zu einem Gefüge vereinen oder in eine enge Beziehung bringen | conecto [conectere, conexi, conexus]verb |
